"BUGFIX: UnicodeEncodeError in register()"

participate.py

@@ -762,7 +762,7 @@ def register():
     login = request.form.get('login').lower().encode('utf-8')
     password = request.form.get('password').encode('utf-8')
     confirm = request.form.get('confirm').encode('utf-8')
-    message = "Erreur lors de l'enregsitrement: L'utilisateur existe t-il déjà ?".decode('utf-8')
+    message = "Erreur lors de l'enregsitrement: L'utilisateur existe t-il déjà ?"
     if register_user(login, password, confirm):
       message = "Merci de votre engagement. Un courriel contenant les instructions de confirmation votre inscription vient de vous être envoyé."
     # Error while registering user