update cfp french

THSF2016_cfp.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-# *TOULOUSE HACKER SPACE FACTORY 2016 - Appel a participation*
-# 19-22 Mai 2016, Mixart`Myrys (Toulouse, France) 
+### *TOULOUSE HACKER SPACE FACTORY 2016 - Appel a participation*
+### 19-22 Mai 2016, Mixart`Myrys (Toulouse, France) 
 
 Ceci est un appel à participation à tous les hackers, performeurs, 
 makers, libre penseurs, artistes...
 
 La date limite de dépôt des propositions est fixée au 10/04/2016.
 
-# À PROPOS DU THSF
+#### À PROPOS DU THSF
 La TOULOUSE HACKER SPACE FACTORY est un rendez-vous basé sur la mise en
 commun  de connaissances, une rencontre autour de propositions
 artistiques, de conférences et d’ateliers. L’objectif est de générer un 
@@ -21,7 +21,7 @@ C’est un temps de rencontres et d’échanges, dont la formule hybride
 stimule la réflexion et la recherche dans de nombreux domaines, 
 artistique, technologique, sociologique, philosophique...
 
-# THSF7
+#### THSF7
 Du 19 au 22 mai 2016 aura lieu la 7eme édition de cet événement à Mix’Art Myrys 
 (Toulouse).
 
@@ -34,8 +34,8 @@ fin d’année 2015.
 Alors, que faire ensuite ? Que faire maintenant ?
 
 S'appuyer sur la notion de temporalité et de temps long des idées pour 
-penser l'action, nous apparaît efficace quand notre volonté est, qu'au 
-delà des personnes, au delà du groupe et de l'événement lui même, ces 
+penser l'action nous apparaît efficace quand notre volonté est que, au 
+delà des personnes, du groupe et de l'événement lui même, ces 
 idées continuent d'agir et de se perpétuer malgré les aléas du contexte.
 
 Cette année, nous allons donc mettre à plat la notion de temporalité, 
@@ -52,13 +52,7 @@ qu’elle soit :
 * humaine (à quelle heure l'apéro ?)
 
 
-# DATES :
-Deadline CFP : 10 Avril 2016
-
-Evenement: du 19 au 22 Mai 2016
-
-
-# MISE EN PLACE
+#### MISE EN PLACE
 Nous disposons : 
 - d'un hangar de 4000m2,
 - d'espaces pour des ateliers,
@@ -76,16 +70,21 @@ Le lieu sera ouvert 24h sur 24 pendant les 4 jours de l'évènement pour
 tous les participant(e)s.
 
 
-# TRANSPORT ET HEBERGEMENT
+#### TRANSPORT ET HEBERGEMENT
 Les frais de transport et l'herbergement (sur place ou défraiement) sont pris en 
 charge. Ne pas oublier de preciser les details du trajet et des besoins en 
 hebergement lors de la reponse au CFP.
 La nourriture et la boisson seront pris en charge le jour de votre intervention.
 
-# CONTACTS
+#### DATES :
+Deadline CFP : 10 Avril 2016
+
+Evenement: du 19 au 22 Mai 2016
+
+#### CONTACTS
 Les reponses au CFP doivent etre envoyées a l'adressee : contact@tetalab.org
 
-# POUR FINIR 
+#### POUR FINIR 
 Nous pensons que la diversité contribue fortement à la richesse de 
 l'événement. 
 
@@ -93,9 +92,9 @@ Nous espérons vous voir contribuer, nous voulons un événement porté par
 la communauté pour la communauté sans la moindre attente commerciale 
 (ce qui ne veut pas dire que les bières seront gratuites).
 
-# Le THSF vous est proposé par le Tetalab, Tetaneutral & Mix'Art Myrys.
+##### Le THSF vous est proposé par le Tetalab, Tetaneutral & Mix'Art Myrys.
 
-# REVUE DE PRESSE EDITION 2015
+#### REVUE DE PRESSE EDITION 2015
 http://www.makery.info/2015/05/19/les-hackers-a-la-rencontre-du-grand-public-au-thsf-de-toulouse
 
 http://www.liberation.fr/futurs/2015/05/15/a-toulouse-les-hackers-surfent-sur-le-canal-du-midi_1310194