oh, this is a commit !

chap/son.tex

@@ -36,16 +36,29 @@ Si vous avez plusieurs cartes son, la sélection du
 l'option \texttt{-l} qui vous donnera la bonne piste,
 mais l'option \texttt{-L} qu'il faut utiliser.
 
+\begin{verbatim}
+arecord -D plughw:CARD=Snowball,DEV=0 -v -r 22050 foo.wav
+\end{verbatim}
+
+\begin{verbatim}
+arecord -D plughw:CARD=H4,DEV=0 -v -c 2 -f S16_LE -r 44100 foo.wav
+\end{verbatim}
+
 \subsection{Le reste}
 
 Et quand on regarde par la lorgnette du programmeur, on découvre
 rapidement que l'utilisation d'ALSA n'est pas si simple que
 ça, essentiellement à cause d'une documentation spartiate.
 Heurensement, pour certains domaines, il existe des
-surcouches plus simple d'emploi : \texttt{libao}\index{libao}
- pour les sorties
+surcouches plus simple d'emploi :
+\texttt{libao}\index{libao} pour les sorties
 sonores, XXX\index{XXX} pour le reste.
 
+ALSA apporte aussi les primitives et des utilitaires
+de gestion des interfaces MIDI\index{MIDI}. Là aussi,
+la doc est sommaire. Quelques explications
+sur la page \pageref{chap:MIDI}.
+
 %------------------------------------------------------------------
 \section{pulseaudio}
 \index{pulseaudio}
@@ -55,7 +68,8 @@ On avait pourtant dit « \textbf{pas de trolls} », mais il va quand
 même falloir y passer : ce machin prétenduement
 \textsl{michu compliant}\index{Michu}
  a parfois, voire même souvent, tendance à se mettre en travers
-du chemin des honnètes gens.
+du chemin des honnètes gens%
+\footnote{Du moins vers l'année 2014}.
 
 %------------------------------------------------------------------
 \section{Jack}
@@ -69,7 +83,8 @@ lui laisser le soin d'en parler.
 
 Jack peut aussi servir de source sonore pour
 darkice\index{darkice}, lequel pourra feeder un
-Icecast\index{icecast}
+serveur de stream comme Icecast\index{icecast}
+(cf page \pageref{chap:streaming}).
 
 
 %------------------------------------------------------------------
@@ -79,14 +94,13 @@ Icecast\index{icecast}
 \index{libsndfile}
 
 Libsndfile est essentiellement une très complète bibliothèque
-de lecture/écriture de fichiers sons.
+de lecture et écriture de fichiers sons.
 Elle permet de gérer facilement un nombre
 considérable de formats de fichiers\footnote{Mais ceci est une autre
 histoire, que nous verrons peut-être un de ces jours\dots}.
 
-Par contre, elle arrive avec une floppée d'outils en ligne de
+Elle arrive avec une floppée d'outils en ligne de
 commande, dont certains sont assez performants.
-
 Citons, entre autres, \texttt{sndfile-resample} qui est un
 convertisseur de
 fréquence d'échantillonage très performant.
@@ -160,7 +174,10 @@ play -n synth sine 480 sine 620 remix 1-2 fade 0 0.5 delay 0.5 repeat 5
 
 \subsection{Traitements}
 
-\texttt{sox --norm source.wav normal.wav} pour normaliser un son.
+\texttt{sox --norm[=dB-level] source.wav normal.wav} pour
+normaliser un son.
+\textsl{Automatically invoke the gain effect to guard  against
+clipping and to normalise the audio}.
 
 \texttt{sox left.wav right.wav -M stereo.wav} pour combiner deux 
 voies mono en un fichier stéréo. \texttt{-M} est l'abréviation