un peu plus de doc, un peu plus de bugs

v4l2/grabvidseq.c

@@ -288,7 +288,7 @@ for (i = 0; i < nbre_capt; i++) {
 		}
 
 	xioctl(fd, VIDIOC_QBUF, &buf);
-}
+	}
 
 t_final = fimg_timer_get(0);
 fprintf(stderr, "pid %d : elapsed %g s -> %.2f fps\n", getpid(),
@@ -301,6 +301,7 @@ if (to_gray) {
 	}
 
 	// save cumul to file
+if (verbosity) fprintf(stderr, "saving to '%s'\n", outfile);
 foo = fimg_save_as_pnm(&cumul, outfile, 0);
 
 	// free buffers