diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index 443c3ed..9689324 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\documentclass[a4paper,11pt]{article}
+\documentclass[a4paper,10pt]{article}
 
 % \listfiles              % pour le debug
 
@@ -102,12 +102,21 @@ sous formes d'outils en ligne de commande, décrits page \pageref{outils}.
 % -------------------------------------------------------------------
 \section{Installation}
 
-Pour le moment, la procédure d'installation est un peu rude,
-pour ne pas dire clairement sommaire.
+\subsection{Prérequis}
+
+Vous devez, en dehors des outils classiques (gcc, make\dots), 
+avoir quelques bibliothèques installées\footnote{Les \texttt{-dev}
+pour Debain et dérivées}~: libv4l2, libpnglite, libtiff, et
+probablement d'autres choses.
+
+\subsection{Compilation}
+
 Un script \texttt{build.sh} permet de construire approximativement 
 le bouzin. Il est loin d'être parfait.
 \vspace{1em}
 
+Pour le moment, la procédure d'installation est un peu rude,
+pour ne pas dire clairement sommaire.
 Si le résultat vous semble correct, vous pouvez copier 
 les deux fichiers \texttt{floatimg.h} et \texttt{libfloatimg.a}
 dans un emplacement
@@ -277,7 +286,12 @@ de méthodes, toutes plus légitimes que les autres.
 Il reste plein de choses à faire pour que ce soit vraiment utilisable.
 \vspace{1em}
 
+\begin{itemize}
 
+\item Import/export au format \textsc{tiff}\index{tiff}.
+\item Compléter les traitements mathémathiques (eg le gamma\index{gamma}).
+
+\end{itemize}
 
 % -------------------------------------------------------------------
 \section{Video for Linux}\index{v4l2}
@@ -293,6 +307,25 @@ pour cela, l'outil le plus commun, le plus répandu,
 est la webcam\index{webcam}. L'universelle webcam. Et l'incontournable
 v4l2.
 
+\subsection{grabvidseq}\index{grabvidseq}\label{grabvidseq}
+
+Un logiciel en devenir, qui permet déja la capture d'images en
+\textsl{longue pose} selon la méthode du cumul\index{cumul}.
+
+\begin{verbatim}
+tth@debian:~/Devel/FloatImg/v4l2$ ./grabvidseq -h
+options :
+        -d /dev/?       select video device
+        -g              convert to gray
+        -n NNN          how many frames ?
+        -O ./           set Output dir
+        -o bla          set output filename
+        -p NN.N         period in seconds
+        -s WxH          size of capture
+        -u              try upscaling...
+        -v              increase verbosity
+\end{verbatim}
+
 % -------------------------------------------------------------------
 \section{Et pour la suite ?}
 
diff --git a/v4l2/grabvidseq.c b/v4l2/grabvidseq.c
index 7844634..9d5cf03 100644
--- a/v4l2/grabvidseq.c
+++ b/v4l2/grabvidseq.c
@@ -288,7 +288,7 @@ for (i = 0; i < nbre_capt; i++) {
 		}
 
 	xioctl(fd, VIDIOC_QBUF, &buf);
-}
+	}
 
 t_final = fimg_timer_get(0);
 fprintf(stderr, "pid %d : elapsed %g s -> %.2f fps\n", getpid(),
@@ -301,6 +301,7 @@ if (to_gray) {
 	}
 
 	// save cumul to file
+if (verbosity) fprintf(stderr, "saving to '%s'\n", outfile);
 foo = fimg_save_as_pnm(&cumul, outfile, 0);
 
 	// free buffers