Fonderie/README.md

@@ -7,10 +7,8 @@ de **films flous** dans le domaine spatio-temporel.
 
 À l'heure actuelle, il y a plusieurs programmes distincts. Le premier
 (fonderie) fait une moyenne mobile sur N images consécutives,
-le second (interpolator) fait un fondu-enchainé de N pas
-entre deux images consécutives,
-et le troisième (singlepass) fait d'autres trucs, comme
-répéter N fois un image pour avoir une vidéo sacadée.
+et le second (interpolator) fait un fondu-enchainé de N pas
+entre deux images consécutives.
 
 Mais avant et après un de ces deux traitements, il y a des chaines
 de filtres...
@@ -96,7 +94,7 @@ assez rudimentaire, avec un paramétrage simpliste, et un manque
 criant de documentation...
 
 Dans la même équipe, vous pouvez aussi aller contempler `glitches.c`
-pour voir le genre de traitement que l'on fait subir à nos pixels
+pour voir le genre de traitement que l'on fait subir à nox pixels
 flottants.
 
 ## Interpolator
@@ -113,8 +111,8 @@ usage:
         interpolator [options] <inglob> <outdir> <nbsteep>
 options:
         -S nn           mysterious sort
-        -E foo:bla:kr   input  filter chain
-        -F name:just    output filter chain
+        -E i:bla:k      input  filter chain
+        -F name:j       output filter chain
         -L              list available filters
         -v              increase verbosity
 ```
@@ -131,7 +129,6 @@ usage:
         -F      define:the:filter:chain
         -g      input glob pattern
         -L      list available filters
-        -r N    repetiiing factor
         -O      /output/directory
         -v      spit more messages
 ```

experiment/movepixels.c

@@ -65,7 +65,7 @@ for (yd=0; yd<pdst->height; yd++) {
 		fimg_get_rgb(pshift, xd, yd, disp);
 
 		xs = xd + ((disp[0]/dltr*MULT) - OFFS);
-		ys = yd + ((disp[1]/dltb*MULT) - OFFS);
+		ys = yd + ((disp[2]/dltb*MULT) - OFFS);
 
 		if ( xs<0 || xs>psrc->width 	||
 		     ys<0 || ys>psrc->height ) {