diff --git a/09.apc/default.fr.md b/09.apc/default.fr.md
index b29d25b..4d234c2 100755
--- a/09.apc/default.fr.md
+++ b/09.apc/default.fr.md
@@ -17,14 +17,20 @@ taxonomy:
 
 #### Description
 
-L’**Atari Punk Console**, ou **APC**, est un montage électronique basé sur l’utilisation du **circuit intégré NE555**
-afin de générer un signal sonore rappelant les musiques de la console légendaire **Atari**.
-Le montage, apparu en 1980 et dans un premier temps appelé «synthétiseur sonore» a été retravaillé et renommé «Atari Punk console» en hommage aux fameuses consoles.
+L’**Atari Punk Console**, ou **APC**, est un montage électronique basé sur
+l’utilisation du **circuit intégré NE556** afin de générer un signal sonore
+rappelant les musiques de la console légendaire **Atari**.
+Le montage, apparu en 1980 et dans un premier temps appelé «synthétiseur sonore»
+a été retravaillé et renommé «Atari Punk console» en hommage aux fameuses consoles.
 
-Pour l’APC, le **NE555** est utilisé en mode **multivibrateur astable**, afin de créer sa sortie un signal électrique rectangulaire, qui une fois amplifié et branché
-à des enceintes, génère un signal sonore modulé en fréquence d’oscillation et en largeur d’impulsion par l'intermédiare de deux potentiomètres variables.
+Pour l’APC, le **NE555** est utilisé en mode **multivibrateur astable**, afin de créer
+sa sortie un signal électrique rectangulaire, qui une fois amplifié et branché
+à des enceintes, génère un signal sonore modulé en fréquence d’oscillation et en
+largeur d’impulsion par l'intermédiare de deux potentiomètres variables.
 
-La version présentée ici a été mise au point par **James Lewis** et le **Tetalab** en 2016 pour des ateliers participatifs lors des événements [**THSF #7**](/thsf) (Toulouse) et **PSESHSF** (Paris).
+La version présentée ici a été mise au point par **James Lewis** et le **Tetalab**
+en 2016 pour des ateliers participatifs lors des événements
+[**THSF #7**](/thsf) (Toulouse) et **PSESHSF** (Paris).
 
 #### Public visé
 
@@ -40,3 +46,7 @@ Enfants de 7 à 77 ans.
 #### Documentation du kit « Atari Punk Console »
 
 (Travail en cours...)
+
+- https://en.wikipedia.org/wiki/Forrest_Mims#Stepped-tone_generator_(Atari_Punk_Console)
+- https://archive.org/details/ENGINEERSNOTEBOOKII/page/n97/mode/2up
+- https://archive.org/details/Forrest_Mims-engineers_mini-notebook_555_timer_circuits_radio_shack_electronics/page/n11/mode/2up