diff --git a/universite_ete_2019/item.md b/universite_ete_2019/item.md
index 1a008ee..cc9cc12 100644
--- a/universite_ete_2019/item.md
+++ b/universite_ete_2019/item.md
@@ -17,11 +17,12 @@ taxonomy:
         - 'modélisation 3D'
         - 'animation 3D'
         - Blender
+        - Povray
         - Z80
 ---
 
 Encore un peu sous l'effet des vibrations cosmiques du THSF du mois dernier et le mois d'août arrive à grands pas !
-Le cycle des universités des 4 saisons reprends avec la session de nuit d'été 2019. 
+Le cycle des universités des 4 saisons reprend avec la session de nuit d'été 2019. 
 
 ===