diff --git a/guinnessd/item.md b/guinnessd/item.md
index 27b1d3f..a633037 100644
--- a/guinnessd/item.md
+++ b/guinnessd/item.md
@@ -15,7 +15,10 @@ Une bonne boisson fraîche ne se refuse pas, pas en cette période de conviviali
 
 Pour le plaisir des petits et des grands assoiffés, le **Tetal@b** paye sa tournée générale en faisant revivre le service **guinnessd** de [Thomas Nemeth](http://tnemeth.free.fr/projets/guinness-server.html) remis en état de marche par [tTh](https://git.tetalab.org/tTh/GuinnessServer).
 
-Ça se passe par ici: `./guinness -m tetalab.org -p 1664 -u hal9000`
+Pour les pros de la compilation, ça se passe par ici: `./guinness -m tetalab.org -p 1664 -u hal9000`.
+
+Pour les fainéants et les personnes en souffrance utilisant des systèmes privateurs, ça se passe par là: `telnet tetalab.org 1664`.
+
 
 ```
 Bienvenue sur le serveur de Guinness.