diff --git a/09.apc/default.fr.md b/09.apc/default.fr.md
index 7180c75..b29d25b 100755
--- a/09.apc/default.fr.md
+++ b/09.apc/default.fr.md
@@ -7,10 +7,10 @@ taxonomy:
     - kits
   tag:
     - "Atari Punk Console"
-    - électronique
+    - "électronique"
     - "lutherie électronique"
-    - synthétiseur
-    - NE555
+    - "synthétiseur"
+    - "NE555"
 ---
 
 ### Atari Punk Console