diff --git a/cours_git/item.md b/cours_git/item.md
index 1d7d3fb..a878645 100644
--- a/cours_git/item.md
+++ b/cours_git/item.md
@@ -10,12 +10,12 @@ taxonomy:
         - doug
 ---
 
-Ce soir, Doug le Tough (modérateur de fuffa) en exclusivité, nous offre un cours au contenu commensurable sur l'édition du site du Tetalab \o/
+Ce soir, Doug le Tough (modérateur de fufa) en exclusivité, nous offre un cours au contenu commensurable sur l'édition du site du Tetalab \o/
 
 ===
 
 Venez peu nombreux (capacité d'accueil du lieu oblige… et tolérance agoraphobique aussi) à l'événement le plus
-notable de cette période pas encore tout-à-fait hivernale : la présence de doug713705 en sa qualité de BOFH. Toute intervention verbale durant
-le talk peut induire l'usage du BFG9000 de la part de l'intervenant.
+notable (techniquement parlant) de cette période pas encore tout-à-fait hivernale : la présence de doug713705 en sa qualité de BOFH. Toute intervention verbale à finalité trollesque durant
+le baratinage peut induire l'usage du BFG9000 de la part de l'intervenant.
 
 * Notons l'agréable présence des core-members suivants : tTh, fatalerrors, frtk, romse et schmod777 !