diff --git a/README_TETALAB.md b/README_TETALAB.md
index 8fcff83..900e607 100644
--- a/README_TETALAB.md
+++ b/README_TETALAB.md
@@ -5,25 +5,25 @@ Préambule: L'original de ce document nommée /var/www/www.tetalab.org/README_TE
 ## Existe t-il une sauvegarde du site web du Tetalab ?
 
 À ce jour il n'existe pas de sauvegarde à proprement parlé mais:
-* Le site est intégralement archivé tous les jours à 4h00 du matin dans /var/www/www_backup.tgz (# crontab -e)
+* Le site est intégralement archivé tous les jours à 4h00 du matin dans /var/www/www_backup_tetalab.tgz (# crontab -e)
 * Cette archive n'est *PAS* une sauvegarde, elle est écrasée chaque jour.
-* Une archive de secours existe: www_backup_20160217.tgz. 
+* Une archive de secours existe: www_backup_tetalab_20160217.tgz. 
 
-Comme son nom l'indique elle reprend l'intégralité du site à la date du 16/02/2017.
+Comme son nom l'indique elle reprend l'intégralité du site à la date du 17/02/2017.
 
 ## Que faire de cette archive ?
 
-* Si le site a été perdu suite à une manipulation dont la date est _postérieure_ à 4H00 du matin du jour en cours, il suffit de décompresser l'archive standard directement dans /var/www/
+* Si le site a été perdu suite à une manipulation dont la date est _postérieure_ à 4H00 du matin du jour en cours, il suffit de décompresser l'archive standard directement dans / (oui, dans / !)
  
-  \# cd /var/www/
+  \# cd /
  
-  \# tar -xvzf ./www_backup.tgz
+  \# tar -xvzf ./www_backup_tetalab.tgz
 
 * Si le site a été perdu à une date inconnue ou  une date _antérieure_ à 4H00 du matin du jour en cours et que la tentative de restauration décrite au point précédent n'a pas fonctionné, il suffit de restaurer l'archive de base:
   
-  \# cd /var/www/
+  \# cd /
  
-  \# tar -xvzf ./www_backup_20160217.tgz
+  \# tar -xvzf ./www_backup_tetalab_20160217.tgz
 
 
 ## DANS TOUS LES CAS: