diff --git a/site/THSF2016_projet.html b/site/THSF2016_projet.html
index 86930b1..1752357 100644
--- a/site/THSF2016_projet.html
+++ b/site/THSF2016_projet.html
@@ -107,7 +107,7 @@ temporalité, qu’elle soit :</p>
 <li>politique (deadline de la dette grecque, agora 500 av JC),</li>
 <li>médiatique (temps de cerveau disponible, vitesse de l'info),</li>
 <li>guerrière (vitesse de l’info, temps réel des drones),</li>
-<li>financière (Trading Haute Vitesse),</li>
+<li>financière (Trading Haute Fréquence),</li>
 <li>artistique (temps réel, évènement éphémère),</li>
 <li>informatique (0 day),</li>
 <li>physique (la variable temps)</li>