diff --git a/Lib/README.md b/Lib/README.md
index bef4df4..1103c30 100644
--- a/Lib/README.md
+++ b/Lib/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# The tTh image processind library
+# The tTh image processing library
 
 Ugly software born around 1995 on a MS-Dos 286 computer.
 
diff --git a/Lib/combine.c b/Lib/combine.c
index 752d30f..2380a03 100644
--- a/Lib/combine.c
+++ b/Lib/combine.c
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 	made by Thierry Boudet, aka "Oulala", aka "Tonton Th".
 
-	ces fonctions combinent de diverses façons deux images
+	ces fonctions combinent de diverses facons deux images
 	de memes dimensions. on pourra, par exemple, les utiliser
 	pour comparer deux traitements.
 */
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 /*::------------------------------------------------------------------::*/
 /*
- *	le paramètre 'zak' n'est pas utilisé et doit être mis à 0
+ *	le parametre 'zak' n'est pas utilise et doit etre mis a 0
  */
 int Image_combine_lines(Image_Desc *s1, Image_Desc *s2, Image_Desc *d,
 			int sy, int oy, int zak)
@@ -30,11 +30,11 @@ int Image_combine_lines(Image_Desc *s1, Image_Desc *s2, Image_Desc *d,
 int	foo, x, y, my, r, g, b;
 
 if (sy == 0) {
-	fprintf(stderr, "Combine Lines: sy is zer0 and zak is %d\n", zak);
+	fprintf(stderr, "%s: sy is 0 and zak is %d\n", __func__, zak);
 	return DIVISOR_IS_ZERO;
 	}
 if ( (foo=Image_compare_desc(s1, s2)) ) {
-	fprintf(stderr, "Combine Lines: sources are differents (%d)\n", foo);
+	fprintf(stderr, "%s: sources are differents (%d)\n", __func__, foo);
 	return foo;
 	}
 
@@ -65,7 +65,7 @@ return OLL_KORRECT;
 }
 /*::------------------------------------------------------------------::*/
 /*
- *	le paramètre 'zak' n'est pas utilisé et doit être mis à 0
+ *	le parametre 'zak' n'est pas utilise et doit etre mis a 0
  */
 int Image_combine_columns(Image_Desc *s1, Image_Desc *s2, Image_Desc *d,
 			int sx, int ox, int zak)
@@ -241,8 +241,8 @@ return OLL_KORRECT;
 }
 /*::------------------------------------------------------------------::*/
 /*
- *	le flag 'yo' decide quelle image sera en haut à droite.
- *	les paramètres p1 & p2 ne sont pas utilisés.
+ *	le flag 'yo' decide quelle image sera en haut a droite.
+ *	les parametres p1 & p2 ne sont pas utilises.
  */
 int Image_combine_diagonale(Image_Desc *s1, Image_Desc *s2, Image_Desc *d,
 				int yo, int p1, int p2)
@@ -252,7 +252,7 @@ int	x, y, r, g, b;
 int	vertical, offset;
 
 if ( p1 || p2 ) {
-	fprintf(stderr, "in %s bad p1 %d or bad p2 %d\n", __func__, p1, p2);
+	fprintf(stderr, "%s: bad p1 %d or bad p2 %d\n", __func__, p1, p2);
 	}
 
 if ( (foo=Image_compare_desc(s1, s2)) ) {
@@ -300,6 +300,7 @@ for (y=0; y<s1->height; y++) {
 	}
 /*
  * 30 sept 2008 : est-ce que cette fonction a subi un bon fuzzing ?
+ *  9 aout 2024 : non, pas encore ;)
  */
 return OLL_KORRECT;
 }
@@ -352,7 +353,7 @@ return OLL_KORRECT;
 /*
  *   fonction faite pour le finisseur de DBvsEE
  *
- *	6 oct 2001: une version qui permettrait de spécifier les
+ *	6 oct 2001: une version qui permettrait de specifier les
  *		seuils en r,g et b serait assez pratique aussi.
  */
 int Image_combine_if_not_black(Image_Desc *s1, Image_Desc *s2, Image_Desc *d)