diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index d8ce130..e302442 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 # Importer des fichiers .OBJ
 
 * https://en.wikipedia.org/wiki/Wavefront_.obj_file
@@ -20,9 +19,9 @@ en déduire les arètes (aka: edges).
 
 Et à partir de cette analyse, nous allons générer un fichier
 binaire contenant les points xyx, et les arêtes pointA-pointB.
-Le format de ce fichier doit être considéré //opaque//.
-il sera généré dans le $PWD avec le nom du fichier .OBJ mais
-avec l'extension .evblob.
+Le format de ce fichier doit être considéré *opaque*.
+il sera généré dans le $PWD en utilisant le basename du fichier .OBJ mais
+avec l'extension `.evblob`.
 
 Ce n'est qu'une première étape, d'autres formats de sortie
 pourront être implémentés.
@@ -37,16 +36,28 @@ Deuxième étape : À partir du fichier .evblob généré à l'étape
 précédente, nous allons créer (entre autres options ?)
 un fichier utilisable par Povray. La première option a été
 la génération des arêtes, nous aurons donc sur `stdout`
-six nombres réels: xyz(pointA) et xyz(pointB).
+six nombres réels: xyz(pointA) et xyz(pointB) :
 
-Et là, c'est trop facile, Unix le fait depuis quarante ans.
-Un petit [script Awk](./edges2cylinders.awk) fera l'affaire.
+```
+25.2275466 19.5029792 -25.1227169   35.6406135 19.5029792 0.0166420
+35.6406135 19.5029792 0.0166420   0.0881849 19.5029792 -35.5357818
+0.0881849 19.5029792 -35.5357818   25.2275466 19.5029792 -25.1227169
+```
+
+Et là, c'est trop facile pour la suite, Unix sait le faire depuis
+quarante ans.
+Un petit [script Awk](./edges2cylinders.awk) fera l'affaire,
+en toute simplicité.
+
+Bien entendu, la même chose pourrait être faire pour les vertices,
+ce qui nous remet dans la droite ligne orthodoxe des bubulles.
 
 ## TODO LIST
 
 * Songer à un système d'auto-scaler et de recentrage
 * Comment générer un `.obj` à partir d'une image flottante ?
 * Gérer les arêtes de longueur nulle (degenerated cylinder)
+* Que faire des vertices qui ne sont pas utilisées par des faces ?
 
 ## rendu final