diff --git a/Makefile b/Makefile
index 80db751..a13f993 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -3,6 +3,9 @@
 # umpf...
 
 OPTS = -Wall -g -DDEBUG_LEVEL=1
+DEPS = Makefile
+
+all:	osc-joy osc2cursor text2osc
 
 # ----------------------------------------------------
 
diff --git a/functions/Makefile b/functions/Makefile
index 41be22a..6925e13 100644
--- a/functions/Makefile
+++ b/functions/Makefile
@@ -17,8 +17,12 @@ alsaseq.o:	alsaseq.c alsaseq.h Makefile
 serial.o:	serial.c serial.h Makefile
 	gcc ${OPTS} -c $<
 
+joyutils.o:	joyutils.c joyutils.h Makefile
+	gcc ${OPTS} -c $<
+
 ncursefuncs.o:	ncursefuncs.c ncursefuncs.h Makefile
 	gcc ${OPTS} -c $<
 
-libpocosc.a:	senders.o alsaseq.o serial.o ncursefuncs.o
+libpocosc.a:	senders.o alsaseq.o serial.o ncursefuncs.o	\
+		joyutils.o
 	ar r $@ $?
diff --git a/functions/joyutils.c b/functions/joyutils.c
new file mode 100644
index 0000000..000435b
--- /dev/null
+++ b/functions/joyutils.c
@@ -0,0 +1,64 @@
+/*
+ *		joystick utility functions
+ */
+#include  <stdio.h>
+#include  <stdlib.h>
+#include  <unistd.h>
+#include  <fcntl.h>
+
+#include  <linux/joystick.h>
+
+#include  "joyutils.h"
+
+/* ----------------------------------------------------------------- */
+static char *type2txt(unsigned char type)
+{
+static char	temp[100];
+
+if (!(type & JS_EVENT_INIT)) {
+	switch(type) {
+		case JS_EVENT_BUTTON:		return "button";
+		case JS_EVENT_AXIS:		return "axis";
+		}
+	}
+else	{
+	sprintf(temp, "init %d", type & 0x7f);
+	return temp;
+	}
+return "???";
+}
+void dump_my_joystick(char *joy_device)
+{
+int			joy_fd, foo;
+struct js_event 	js;
+int			flag = 0;
+unsigned long		debut;
+
+if( ( joy_fd = open(joy_device , O_RDONLY)) == -1 ) {
+	fprintf(stderr, "%s: couldn't open %s\n", __func__, joy_device);
+	exit(1);
+	}
+
+for (;;) {
+	foo = read(joy_fd, &js, sizeof(struct js_event));
+	if ( ! flag ) {
+		debut = js.time;
+		flag = 1;
+		}
+
+	if (8 != foo) {
+		fprintf(stderr, "%s: err reading joy\n", __func__);
+		exit(1);
+		}
+
+	printf("%8lu      %4d / %-8s         %2d      %7d\n",
+			js.time-debut,
+			js.type, type2txt(js.type),
+			js.number, js.value);
+
+	}
+
+}
+/* ----------------------------------------------------------------- */
+
+/* ----------------------------------------------------------------- */
diff --git a/functions/joyutils.h b/functions/joyutils.h
new file mode 100644
index 0000000..db5e1f6
--- /dev/null
+++ b/functions/joyutils.h
@@ -0,0 +1,6 @@
+/*
+ *		joystick utility functions
+ */
+
+
+void dump_my_joystick(char *joy_device);
diff --git a/osc-joy.c b/osc-joy.c
index b67d10b..3362ed0 100644
--- a/osc-joy.c
+++ b/osc-joy.c
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include <lo/lo.h>
 
 #include  "functions/senders.h"
+#include  "functions/joyutils.h"
 
 /*   default values, can be changed on command line */
 
@@ -39,11 +40,12 @@ char		*my_id = MY_TEXT_ID;
 static void help(int k)
 {
 puts("\t * joystick -> osc       "__DATE__" *");
+puts("\t-D\tdump joystick datas");
 puts("\t-r\tremote host ("REMOTE_HOST")");
 puts("\t-p\tremote UDP port ("REMOTE_PORT")");
 puts("\t-j\tjoystick device ("JOY_DEVICE")");
 puts("\t-v\tincrease verbosity");
-puts("\t-o\toffset added to button number");
+printf("\t-o\toffset added to button number (%d)\n", button_offset);
 puts("\t-I\tchange text id (\""MY_TEXT_ID"\")");
 exit(0);
 }
@@ -58,10 +60,12 @@ int		opt;
 char		*remote_host = REMOTE_HOST;
 char		*remote_port = REMOTE_PORT;
 char		*joy_device = JOY_DEVICE;
+int		do_dump = 0;
 
 /* parsing command line options */
-while ((opt = getopt(argc, argv, "hp:r:vj:o:I:")) != -1) {
+while ((opt = getopt(argc, argv, "Dhp:r:vj:o:I:")) != -1) {
 	switch (opt) {
+		case 'D':	do_dump = 1;		break;
 		case 'h':	help(0);		break;
 		case 'r':	remote_host = optarg;	break;
 		case 'p':	remote_port = optarg;	break;
@@ -74,6 +78,11 @@ while ((opt = getopt(argc, argv, "hp:r:vj:o:I:")) != -1) {
 		}
 	}
 
+if (do_dump)	{
+	fprintf(stderr, "dumping data from '%s'\n", joy_device);
+	dump_my_joystick(joy_device);
+	}
+
 if (verbosity) {
 	fprintf(stderr, "%s is sending to %s:%s\n", argv[0],
 			remote_host, remote_port);
diff --git a/tools/destinations.liste b/tools/destinations.liste
new file mode 100644
index 0000000..1b4a254
--- /dev/null
+++ b/tools/destinations.liste
@@ -0,0 +1,2 @@
+localhost:9001
+localhost:9002
diff --git a/tools/relay.py b/tools/relay.py
new file mode 100755
index 0000000..1d9c341
--- /dev/null
+++ b/tools/relay.py
@@ -0,0 +1,60 @@
+#!/usr/bin/python
+
+import socket, sys, getopt
+
+# --- default values
+
+RX_UDP_IP = ""			# pour ecouter sur toutes les interfaces
+RX_UDP_PORT = 5005		# entree du relais
+
+# ---
+
+rx_port = RX_UDP_PORT
+verbose = 0
+
+# --- parse command line arguments
+
+options = "hvp:c:"
+arguments = sys.argv[1:]
+opts, args = getopt.getopt(arguments, options)
+
+for o, a in opts:
+    print '    ', o, ' --> ', a
+    if		"-v" == o:	verbose += 1
+    elif	"-p" == o:	rx_port = int(a)
+
+print "listening port    : ", rx_port
+
+# ---
+
+cibles = [ ];
+for ligne in open("destinations.liste"):
+    a, p = ligne.replace('\n', '').split(":")
+    # print a, p
+    if p:	cibles.append((a, int(p)))
+
+for cible in cibles:
+    print "   -> ", cible
+    
+
+#   point d'entree, d'ecoute
+sock_rx = socket.socket(socket.AF_INET, # Internet
+                     socket.SOCK_DGRAM) # UDP
+sock_rx.bind((RX_UDP_IP, rx_port))
+
+#   point de sortie vers les autres
+sock_tx = socket.socket(socket.AF_INET, # Internet
+                     socket.SOCK_DGRAM) # UDP
+
+while True:
+    data, addr = sock_rx.recvfrom(1024) # buffer size is 1024 bytes
+    if verbose:
+        print "got:", addr, " ", len(data)
+    for cible in cibles:
+        # print cible
+        sock_tx.sendto(data, cible)
+	
+# hop, ce truc doit fonctionner !
+
+
+