diff --git a/chap/C.tex b/chap/C.tex
index ec61a30..f84fb58 100644
--- a/chap/C.tex
+++ b/chap/C.tex
@@ -103,7 +103,7 @@ Il est temps de préciser les détails.
 Une fonction a un unique point d'entrée\footnote{Qui a déja joué
 avec le ENTRY du Fortran ?}, avec une éventuelle liste
 de paramètres,
-et une tout aussi éventuelel unique valeur de retour.
+et une tout aussi éventuelle unique valeur de retour.
 
 XXX\index{XXX}
 
@@ -114,8 +114,11 @@ XXX\index{XXX}
 
 Il est évident qu'un logiciel qui n'a aucun moyen de communiquer
 avec le monde extérieur a bien moins d'utilité qu'un bon ed.
-Dans le schéma «~classique~», ces échanges ont lieu par
-le truchement d'un terminal.
+Dans le schéma «~classique~» d'une utilisation interactive,
+ces échanges ont lieu par
+le truchement d'un terminal, qui peut tout aussi bien
+être une \textsl{real glasstty} ou une fenêtre d'un émulateur
+graphique de terminal, comme \texttt{xterm}.
 
 \subsection{Les trois flux canoniques}
 
@@ -268,6 +271,55 @@ Avez-vous bien révisé la section qui cause des pointeurs ?
 À ne plus savoir où peut être la tête de lecture ?
 Alors les subtilités de \texttt{scanf} vont vous plaire.
 
+Nous allons commencer par un exemple simple~: la lecture
+de deux nombres entiers depuis l'entrée standard.
+Les valeurs lues seront stockée dans deux variables
+de type \texttt{int}.
+
+\begin{verbatim}
+#include  <stdio.h>
+...
+int       foo, bar, nbread;
+nbread = scanf("%d %d", &foo, &bar);
+\end{verbatim}
+
+Le premier argument est une chaine de caractères contenant
+des directives de conversion, semblables à celles
+du printf.
+Dans cette exemple, nous avons deux fois \texttt{"\%d"}
+séparées par une espace. Cette directive veut dire
+« lire les chiffres qui arrivent et les convertir
+en nombre entier quand il n'y en a plus », une
+simple règle de conversion.
+
+Les deux arguments suivants sont les adresses des deux variables
+destinées à recevoir les valeurs lues,
+ou, en langage commun « faut mettre ÇA LÀ ». 
+Ce sont donc des pointeurs, on les reconnait au 
+caractère \& qui précède leur nom.
+
+Quand à la valeur retournée par la fonction scanf, elle
+présente un grand intérêt car elle contient le nombre
+de lectures élémentaires qui se sont bien passées.
+Tous les cas d'erreur ne sont pas couvert, mais c'est 
+suffisant pour traiter les cas simples de la discipline.
+
+Donc, en toute rigueur, le code que nous venons de voir
+devrait s'écrire, en utilisant comme il se doit
+le \textsl{yoda coding} pour le test de cette valeur
+de retour~:
+
+\begin{verbatim}
+...
+int       foo, bard;
+if (2 != scanf("%d %d", &foo, &bar)) {
+      fputs("FAIL\n", stderr)
+      abort();
+      }
+...
+\end{verbatim}
+
+
 \textit{To be continued...}
 
 % ---------------------------------------------------------
@@ -362,12 +414,14 @@ page \pageref{pipeline}.
 
 \textbf{Ah, enfin, on a failli attendre !}
 
-Qu'est-ce qu'un pointeur ? La réponse est multiple, et c'est
+Qu'est-ce qu'un pointeur ?
+La réponse est multiple et parfois obscure, et c'est
 le pointeur qui fait à la fois la force et la faiblesse du C.
 Pour faire simple, un pointeur est une variable qui contient
 l'adresse dans la mémoire d'une autre variable.
 
-Mais en fait c'est un peu plus subtil : un pointeur « connait » la taille
+Mais en fait c'est un peu plus subtil :
+un pointeur « connait » le type (donc la taille)
 de l'objet pointé, et peut donc « parcourir » un tableau de ces objets.
 
 \begin{verbatim}
@@ -377,14 +431,24 @@ ptr = tableau;             //   *ptr désigne tableau[0];
 ptr++;                     //   *ptr désigne tableau[1];
 \end{verbatim}
 
-XXX il y a beaucoup à dire, et de quoi bien rire \textsl{:)}
+\index{XXX}
+XXX il y a encore beaucoup à dire, et de quoi bien rire \textsl{:)}
 
 % https://hackthedeveloper.com/function-pointer-in-c/
 
+\subsection{Pointeurs et chaines}
+
+\subsection{Pointeurs et fonctions}
+
+Exemple classique : qsort.
+
 % =========================================================
 
 \section{Le préprocesseur}\index{cpp}
 
+\textbf{Attention !} L'utilisation abusive du préprocesseur
+peut générer des trolls de plusieurs centaines de posts.
+
 Nous avons déja abordé de loin la directive \texttt{\#include},
 qui fait partie du préprocesseur, comme toutes les lignes
 de code commençant par le caractère \textbf{\#}.
@@ -411,7 +475,10 @@ pour être traduite en codes opératoires, dont l'exécution
 affichera une maxime dont la véracité demande à être vérifiée
 par l'expérimentation. Mais ça n'est pas fini.
 
-Ce sympathique \textsf{préproc'} nous permet aussi de faire
+Ce sympathique \textsf{préproc'}%
+\footnote{Certains l'appellent même tendrement « mon cépépé »
+avec un regard de guimauve mal grillée.}
+nous permet aussi de faire
 de la compilation conditinnelle, et ça, c'est cool parce que
 ça ouvre la porte à plein de choses.
 Par exemple, l'instrumentation du code afin de faciliter