diff --git a/chap/OSC.tex b/chap/OSC.tex
index d2a1881..9fe4fe8 100644
--- a/chap/OSC.tex
+++ b/chap/OSC.tex
@@ -16,6 +16,8 @@ qui reste simple
 Cette bibliothèque est livrée avec deux outils que nous
 allons voir maintenant.
 
+%	================================================================
+
 \section{oscdump \& oscsend}
 \index{oscdump}\index{oscsend}
 
@@ -43,7 +45,7 @@ tth@debian:~$ oscdump 1664
 tth@debian:~$ 
 \end{verbatim}
 
-%	------------------------------------------------
+%	================================================================
 
 \section{Exemple de code}
 
@@ -67,7 +69,8 @@ Cette partie là est beaucoup plus simple.
 J'avoue ne pas encore savoir ce que veut bien dire la
 valeur de retour.
 
-%	------------------------------------------------
+%	================================================================
+
 \section{En Perl}    \index{Perl}
 
 \begin{verbatim}
@@ -80,7 +83,15 @@ or die "Could not start client: $@\n";
 $client->send(['/proc/kcore', 'i', 61, 's', "bla"]);
 \end{verbatim}
 
-%	------------------------------------------------
+%	================================================================
+%	nouveau: Sat Jul 15 07:14:10 UTC 2023
+
+\section{Le routage}
+
+WIP...\index{XXX}
+
+
+%	================================================================
 
 \section{Autres logiciels}
 
@@ -90,4 +101,5 @@ Processing\index{Processing},
 Chuck\index{Chuck} (page \pageref{chuck-osc}),
 \dots
 
+%	================================================================
 
diff --git a/chap/dosbox.tex b/chap/dosbox.tex
index aebaff0..84d72fa 100644
--- a/chap/dosbox.tex
+++ b/chap/dosbox.tex
@@ -14,7 +14,7 @@ le graphique. Il ne nécessite pas de système d'exploitation.
 \section{Configuration}
 
 La configuration de Dosbox est par défaut dans le fichier
-\texttt{~/.dosbox/dosbox-0.74-2.conf}. Vous remarquerez
+\texttt{\$HOME/.dosbox/dosbox-0.74-2.conf}. Vous remarquerez
 que le numéro de version est \textbf{dans} le nom de
 ce fichier. Ce fichier est abondamment commenté.
 
diff --git a/chap/reseau.tex b/chap/reseau.tex
index dc49c17..8a5359b 100644
--- a/chap/reseau.tex
+++ b/chap/reseau.tex
@@ -78,6 +78,8 @@ Je demande à voir\footnote{Parce que c'est écrit par LP ?}.
 \section{Translation d'adresse}
 \index{NAT}
 
+% XXX expliquer un peu le NAT !
+
 Voir en page \pageref{NAT} pour découvrir comment utiliser une
 machine connectée en WiFi pour donner accès à Internet à votre
 réseau local Ethernet\dots
@@ -87,7 +89,7 @@ défis à relever pour en faire une solution complexe et
 amusante à des problèmes inexistants et datant du siècle
 dernier.
 Par exemple la comparaison de la mise en œuvre du NAT
-avec \texttt{iptable} et \texttt{pfctl} est une source de trolls
+avec \texttt{iptables} et \texttt{pfctl} est une source de trolls
 sans fin.
 
 
diff --git a/chap/streaming.tex b/chap/streaming.tex
index 0832fa8..1cc7c81 100644
--- a/chap/streaming.tex
+++ b/chap/streaming.tex
@@ -48,6 +48,9 @@ ou une playlistde fichiers \texttt{.ogg}\index{ogg}.
 \textsl{more to come...}
 
 %-------------------------------------------------------------
+
+% https://github.com/radiofrance/rf-liquidsoap
+
 \section{liquidsoap}
 \index{liquidsoap}
 
diff --git a/chap/video.tex b/chap/video.tex
index 698ce47..d1a77f4 100644
--- a/chap/video.tex
+++ b/chap/video.tex
@@ -132,6 +132,10 @@ ffmpeg  -nostdin                                        \
         wip.mp4
 \end{verbatim}
 
+OMFG! Il manque le son.
+
+% -----------------------------------------------------------------
+
 \subsection{Questions}
 
 Comment convertir lors de l'encodage un fichier \texttt{.WAV}
@@ -152,9 +156,10 @@ ffmpeg -f x11grab -video\_size cif -framerate 25 -i :0.0 /tmp/out.mpg
 \section{VLC} \index{vlc}
 
 VLC est un peu le couteau suisse à 112 lames du multimédia.
-Son emblème est un cône de chantier, mais je ne sais pas
+Son emblème est un cône de chantier, je ne sais pas
 si ça a un sens caché. Mais soyons sérieux deux minutes.
-VLC propose une interface clickconvi, que nous allons
+VLC propose une interface \textsl{clickconvi},
+que nous allons
 soigneusement éviter, pour nous concentrer sur la ligne
 de commande.
 
@@ -174,6 +179,8 @@ used for retrieving technical information and other
 metadata about audio or video files.
 \end{quote}
 
+Et avec du \textbf{Zenitram} dedans \textit{:)}
+
 % --------------------------------------------------------------------
 \section{MPV}	\index{MPV}
 
@@ -185,6 +192,10 @@ metadata about audio or video files.
        of different video and audio output methods are supported.
 \end {quote}
 
+Un avantage de Mpv sur ses camarades (Mplayer, Ffplay\dots) est évident 
+dès que l'on joue une vidéo en boucle~: la transition entre la fin
+et le début est propre.
+
 % --------------------------------------------------------------------
 
 \section{Autres trucs}