diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 39935f6..1c1fd52 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -12,3 +12,6 @@ main.log
 main.pdf
 main.toc
 
+code/a.out
+code/foo
+
diff --git a/chap/debug.tex b/chap/debug.tex
index edb5569..f078644 100644
--- a/chap/debug.tex
+++ b/chap/debug.tex
@@ -18,10 +18,42 @@ Comme vous le savez tous, un appel système
 est \textbf{le} moyen de communication qu'utilise un process
 utilisateur pôur demander un service au noyau.
 
+\begin{lstlisting}[language=C]
+#include  <stdio.h>
+int main(int argc, char *argv[])
+{
+printf("Hello world.\n");
+return 0;
+}
+\end{lstlisting}
+
+Un exemple canonique, n'est-il pas ? Ce bout de code affichant
+quelque chose à l'écran, il doit bien y avoir un appel au noyau
+qui traine par là. Nous allons donc le chercher%
+\footnote{En trichant un peu, je l'avoue, je connais son nom.}
+
 \begin{verbatim}
-strace -o toto ./kluge
+$ gcc hello.c
+$ strace -o foo ./a.out
+$ grep write foo
+write(1, "Hello world.\n", 13)          = 13
+$
 \end{verbatim}
 
+On peut réaliser la même opération en utilisant le filtrage interne
+de strace, ce qui évite le passage par un
+fichier intermédiaire, mais le résultat est moins lisible,
+puisque a.out écrit sur stdout, et strace sur stderr~:
+
+\begin{verbatim}
+$ strace -e write ./a.out
+write(1, "Hello world.\n", 13Hello world.
+)          = 13
++++ exited with 0 +++
+$
+\end{verbatim}
+
+
 % ==============================================================
 
 \section{LD\_PRELOAD}\index{LD\_PRELOAD}
diff --git a/chap/hardware.tex b/chap/hardware.tex
index 1fc002e..1c72552 100644
--- a/chap/hardware.tex
+++ b/chap/hardware.tex
@@ -5,12 +5,24 @@
 
 \section{Diagnostics}
 
+Quand les choses ne se passent pas comme prévu, quand il
+y a des accrocs dans le plan, que le résultat n'est
+qu'une video totalement noire de 17 minutes.
 dmesg, lshw, lsusb, lspci\dots
 
 %   -----------------------------------------------------------
 \section{Ports série}
 \index{rs232}
 
+\begin{quote}
+RS-232 (parfois appelée EIA RS-232, EIA 232 ou TIA 232) est
+une norme standardisant une voie de communication de type série. 
+Le standard RS-232 recouvre plusieurs autres standards~:
+les recommandations UIT-T V.24 (définition des circuits)
+et V.28 (caractéristiques électriques),
+ainsi que la norme ISO 2110 pour la connectique. 
+\end{quote}
+
 Comment détecter si un \textit{device} correspond bien
 à un port série ?
 
@@ -34,23 +46,81 @@ int main(void) {
                 return 1;
         }
 
-        return 0;
+return 0;
 }
 \end{lstlisting}
 
+Et la question qui, je le sens, va venir~: « à quoi peut bien
+servir un port série ? » appelle un réponse presque évidente~:
+« à plusieurs choses ». Une petite liste~:
+Connecter un Minitel\index{MINITEL}
+pour dialoguer avec Ulla Trentsixquinze ? Brancher un
+Sportster 14400 pour retouver Fidonet\index{Fidonet} ?
+Discuter avec un équipement avionnique ? Rediriger 
+l'impression d'un MSX\index{MSX} vers Cups\index{cups} ?
 
+Les possibilités sont infinies. C'est votre imagination qui
+est la limite\footnote{Comme à peu près tout dans la vie.}
 
 %   -----------------------------------------------------------
 
 
 \section{Disques durs}
 
-Iozone ? Bonnie ? Smart\index{smart} ?
+Iozone ? Bonnie ? Smart\index{smart} ? UUID\index{uuid} ?
+Ddrescue ?
 
-\section{Interface réseaux}
+\subsection{blkid}
+
+À mi-chemin entre le matériel et le système, la commande
+\texttt{blkid}\index{blkid} affiche quelques informations
+sur les périphériques blocs
+et surtout les partitions qu'ils contiennent~:
+
+\begin{itemize}
+\item Périphérique dans \texttt{/dev/}
+\item UUID XXX\index{XXX}
+\item Type de la partition
+\item Label textuel
+\item PARTUID
+\end{itemize}
+
+%   -----------------------------------------------------------
+
+\subsection{Smart}\index{smart}
+
+Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology%
+\footnote{http://www.smartmontools.org/} est un ensemble
+de choses pour la surveillance de l'état des disques durs
+et dérivés (SSD\index{SSD}). Il permettrait, dans un monde
+idéal, la prédiction des pannes.
+
+\begin{verbatim}
+       smartctl -a /dev/sda
+       Print a large amount of SMART information for drive /dev/sda .
+
+       smartctl -s off /dev/sdd
+       Disable SMART monitoring and data log collection on drive /dev/sdd .
+\end{verbatim}
+
+%   -----------------------------------------------------------
+\subsection{fsck}\index{fsck}
+
+\textsl{Check and repair a Linux filesystem}
+
+%   -----------------------------------------------------------
+\subsection{tune2fs}\index{tune2fs}
+
+\textsl{Adjust tunable filesystem parameters on ext2/ext3/ext4
+filesystems}
+
+%   -----------------------------------------------------------
+
+\section{Interface réseau}\index{NIC}
 
 On a parfois besoin de savoir dans quel état est une interface
-réseau (\textsc{up}, \textsc{running} dans la sortie de ifconfig).
+réseau Ethernet
+(\textsc{up}, \textsc{running} dans la sortie de ifconfig).
 Parfois, je n'aime pas trop \textit{parser} celle-ci à grand
 coup de \textit{regexp}\index{regexp}, en particulier dans un
 contexte de type Busybox\index{busybox}. Et pour ce cas-là, je
@@ -113,6 +183,7 @@ et je vous propose de ne pas trop lui faire confiance pour une
 application critique...
 
 
+%   -----------------------------------------------------------
 
 
 
diff --git a/code/hello.c b/code/hello.c
new file mode 100644
index 0000000..be5b83d
--- /dev/null
+++ b/code/hello.c
@@ -0,0 +1,6 @@
+#include  <stdio.h>
+int main(int argc, char *argv[])
+{
+printf("Hello world.\n");
+return 0;
+}
diff --git a/main.tex b/main.tex
index da4edd5..1d0503f 100644
--- a/main.tex
+++ b/main.tex
@@ -41,7 +41,7 @@ Mais elles sont en vrac, et surtout, elles sont reprises
 d'une très ancienne version (circa 2011) et donc,
 peut-être pas vraiment d'actualité.
 
-\vspace{5em}
+\vspace{3em}
 
 
 Cependant, toute cette ouvrage est en cours de
@@ -51,8 +51,16 @@ de «~La~Rache~»\index{rache},
 essentiellement sur une machine Debian/amd64, avec des
 morceaux de Fedora\index{Fedora} Server 33 juste là, à coté,
 vers la page \pageref{chap:Fedora}.
-
-\vspace{5em}
+Mes sources sont assez diverses%
+\footnote{Il m'arrive même de parfois les citer, si j'y pense.}.
+Quand j'ai un souci précis à régler dans l'urgence, je commence
+par les \textsl{manpages}\index{man}\index{roff} qui contiennent
+souvent la bonne piste, éventuellement avec l'installation
+d'un nouveau paquet plus approprié.
+Ensuite, je passe pas mal de temps à téléglander, et je tombe
+parfois sur de petites perles que je m'empresse d'incruster
+dans un chapitre.
+\vspace{3em}
 
 Your mileage may vary\dots
 
@@ -65,16 +73,16 @@ Your mileage may vary\dots
 % ==============================================================
 
 \input{chap/shell}
-% \input{chap/editeurs}
+\input{chap/editeurs}
 \input{chap/son}
 \input{chap/image}
 \input{chap/reseau}
 \input{chap/musique}
-% \input{chap/puredata}
+\input{chap/puredata}
 \input{chap/MIDI}
 \input{chap/OSC}
 \input{chap/backups}
-% \input{chap/processing}
+\input{chap/processing}
 \input{chap/video}
 \input{chap/graphisme}
 \input{chap/gnuplot}