diff --git a/chap/C.tex b/chap/C.tex
index 633ac39..5e373d5 100644
--- a/chap/C.tex
+++ b/chap/C.tex
@@ -26,7 +26,7 @@ Ces paramètres sont fournis par des mécanismes planquées
 dans la soute du système d'exploitation, et n'ont pas
 d'importance pour le moment..
 
-\lstinputlisting[language=c]{code/hello.c}
+\lstinputlisting[language=c]{code/C/hello.c}
 
 Un fois passé l'entrée, nous sommes dans la partie active.
 Nous appelons à ce moment une fonction de la bibliothèque
@@ -53,7 +53,7 @@ un tableau de chaines de caractères contenant ces différents mots.
 
 Ce petit bout de code va nous afficher tout ça~:
 
-\lstinputlisting[language=c]{code/arguments.c}
+\lstinputlisting[language=c]{code/C/arguments.c}
 
 Et voici un exemple d'exécution depuis un shell~:\index{shell}
 
@@ -75,6 +75,14 @@ En C, les tableaux commencent toujours à l'indice 0.
 Pour le traitement des options, il faut sauter à
 la page \pageref{getopt}.
 
+. . .
+
+\begin{verbatim}
+if (config->optind < config->argc)
+    for (int i = config->optind; i < config.argc; ++i)
+        process(config->argv[i]);
+\end{verbatim}
+
 % =========================================================
 
 \section{Les variables}
diff --git a/code/C/arguments.c b/code/C/arguments.c
new file mode 100644
index 0000000..82dfbb1
--- /dev/null
+++ b/code/C/arguments.c
@@ -0,0 +1,16 @@
+/*
+ *	afficher les arguments.
+ */
+
+#include  <stdio.h>
+
+int main(int argc, char *argv[])
+{
+int    foo;
+
+for (foo=0; foo<argc; foo++) {
+	printf("  %3d    %s\n", foo, argv[foo]);
+	}
+
+return 0;
+}
diff --git a/code/C/hello.c b/code/C/hello.c
new file mode 100644
index 0000000..8702dbb
--- /dev/null
+++ b/code/C/hello.c
@@ -0,0 +1,7 @@
+#include  <stdio.h>
+
+int main(int argc, char *argv[])
+{
+puts("hello world.");
+return 0;
+}