diff --git a/chap/shell.tex b/chap/shell.tex
index 6898b18..f2f8be9 100644
--- a/chap/shell.tex
+++ b/chap/shell.tex
@@ -74,7 +74,7 @@ tests et les boucles.
 
 % --------------------------------------------------------------
 
-\subsection{Le shebang} \index{shebang}
+\subsection{Le shebang} \index{shebang} \label{shebang}
 
 Le shebang, c'est ce couple de caractères \texttt{\#!} qui apparait
 au tout début d'un script shell.
@@ -99,7 +99,7 @@ l'usage à l'instant, avec la création d'un script complet~:
 
 \begin{verbatim}
 tth@redlady:~$ echo '#!/bin/bash'      > foo.sh
-tth@redlady:~$ echo 'printf "%d" 85   >> foo.sh
+tth@redlady:~$ echo 'printf "%x" 85   >> foo.sh
 tth@redlady:~$ chmod u+x ./foo.sh 
 tth@redlady:~$ ./foo.sh 
 55
@@ -145,12 +145,31 @@ Les plus importantes sont là : le choix, la boucle, l'attente.
 
 \subsection {Les tests}
 
-Deux éléments sont ils-égaux ?
+Deux éléments sont ils égaux ? Et d'abord, ces deux éléments
+sont-ils comparables ?
 
 % --------------------------------------------------------------
 
 \subsection {Les boucles}
 
+Exemple très simple~:
+
+\begin{verbatim}
+for foo in A B C D
+do
+  echo ${foo}
+done
+\end{verbatim}
+
+Autre exemple, un peu moins simple~:
+
+\begin{verbatim}
+for foo in $(seq 0 37 133)
+do
+   printf "foo = %3d\n" ${foo}
+done
+\end{verbatim}
+
 % ==============================================================
 
 \section{Les fonctions}
@@ -173,37 +192,48 @@ Et comment les utiliser~:
 \section{Heredoc}
 
 Un nom bien difficile à traduire, peut-être par « document en place » ?
-
+C'est un moyen simple et efficace de mettre des données textuelles
+dans un script afin de les envoyer dans le \textsl{stdin} d'un
+logiciel. Par exemple, quelques commandes pour générer un
+graphique avec Gnuplot\index{gnuplot} sur la console \textsl{dumb}.
 
 \lstinputlisting{code/shell/heredoc.sh}
 
-\begin{verbatim}
-tth@redlady:~/Devel/TetaTricks$ code/shell/heredoc.sh
+Après le \textsl{shebang}, nous avons la création de la variable
+pour le titre,
+et ensuite l'appel à Gnuplot avec la redirection 
+\texttt{$<<$ \_\_EOC\_\_}   			% bug affichage "<<"
+qui va envoyer sur le stdin de Gnuplot la suite du
+script shell (des commandes gnuplot), jusque au marqueur de fin,
+qui est \texttt{\_\_EOC\_\_} dans notre cas.
 
-                                     Here Doc                                   
-     
-   1 +--------------------------------------------------------------------+
-     |          +**       ***         +          +          +          +  |
- 0.8 |-+.......**..........:.**.......:..........:.........sin(x).*******-|
-     |       ** :          :   *      :          :          :          :  |
- 0.6 |-+....**..:..........:....**....:..........:..........:..........:+-|
-     |     *    :          :      *   :          :          :          :  |
- 0.4 |-+.**.....:..........:.......*..:..........:..........:..........:+-|
-     |  *       :          :        * :          :          :          :  |
- 0.2 |-*........:..........:.........**..........:..........:..........:+-|
-     |*         :          :          *          :          :          :  |
-   0 |-+........:..........:..........:**........:..........:..........:+-|
-     |          :          :          :  *       :          :          : *|
--0.2 |-+........:..........:..........:..**......:..........:..........:*-|
-     |          :          :          :    *     :          :          *  |
--0.4 |-+........:..........:..........:.....*....:..........:........**:+-|
-     |          :          :          :      *   :          :       *  :  |
--0.6 |-+........:..........:..........:.......**.:..........:.....**...:+-|
-     |          :          :          :         *:          :    **    :  |
--0.8 |-+........:..........:..........:..........**.........:..**......:+-|
-     |          +          +          +          + ***      +**        +  |
-  -1 +--------------------------------------------------------------------+
-     0          1          2          3          4          5          6
+... et la démonstration~:
+
+\begin{verbatim}
+tth@redlady:~/Devel/TetaTricks/code/shell$ ./heredoc.sh 
+                                                                        
+                              Here Doc (9946)                           
+                                                                        
+    1 +-------------------------------------------------------------+   
+      |      +     +      +     +      +     +      +      +     +  |   
+      |                                          0.7*sin(x) ******* |   
+      |       ******                                   ******       |   
+  0.5 |-+   **      **                               **      **   +-|   
+      |   **          *                             *          **   |   
+      |  **            **                         **            **  |   
+      | **              **                       **              ** |   
+      |*                 **                     **                 *|   
+    0 |-+                  *                   *                  +-|   
+      |                    **                 **                    |   
+      |                      *               *                      |   
+      |                       *             *                       |   
+ -0.5 |-+                      **         **                      +-|   
+      |                         ***     ***                         |   
+      |                           *******                           |   
+      |                                                             |   
+      |      +     +      +     +      +     +      +      +     +  |   
+   -1 +-------------------------------------------------------------+   
+      0      1     2      3     4      5     6      7      8     9
 \end{verbatim}
 
 Je pense que l'exemple est assez parlant.
@@ -220,6 +250,23 @@ Quelle sont les différences entre \texttt{en\_US.UTF-8} et
 \texttt{C.UTF-8} ?
 
 % ==============================================================
+% https://wiki.fiat-tux.fr/books/d%C3%A9veloppement/page/ajouter-des-couleurs-a-ses-scripts-shell
+
+\section{Écrire en couleur} \index{ANSI} \index{escape}
+
+\begin{verbatim}
+BLACK='\033[0;30m'
+RED='\033[0;31m'
+GREEN='\033[0;32m'
+YELLOW='\033[0;33m'
+BLUE='\033[0;34m'
+PURPLE='\033[0;35m'
+CYAN='\033[0;36m'
+WHITE='\033[0;37m'
+\end{verbatim}
+
+% ==============================================================
+
 \section{Questions à voir}
 
 \begin{itemize}