diff --git a/chap/gnuplot.tex b/chap/gnuplot.tex
index 256a109..f1a7ef7 100644
--- a/chap/gnuplot.tex
+++ b/chap/gnuplot.tex
@@ -19,7 +19,7 @@ gnuplot> splot "cam.indoor" using 2:4:3, "cam.indoor" using 5:7:6
 
 Un exemple réel, issu d'un projet d'élevage d'algues
 bio-luminescentes dans un frigo bricolé par une jeune stagiaire
-fort sympathique.
+fort sympathique avec l'aide du Tetalab\index{tetalab}.
 
 Le fichier des données contient cinq champs séparés par des espaces
 ou des tabulations.