more bla

chap/graphisme.tex

@@ -1,6 +1,6 @@
 \chapter{Graphisme}
 
-Quelques notes en vrac.
+Quelques notes en vrac sur divers logiciels\dots
 
 %		------------------------------------------------
 
@@ -40,7 +40,8 @@ lors du calcul de la séquence~:
 #fclose CL
 \end{verbatim}
 
-Et la seconde, l'exploitation des données~:
+Et la seconde, l'exploitation, ou plutôt la visualisation
+des données~:
 
 \begin{verbatim}
 #!/bin/bash
@@ -48,9 +49,7 @@ Et la seconde, l'exploitation des données~:
 FILE="cam.log"
 TMPF="/dev/shm/cam.data"
 IMAGE="graphe.png"
-
-tail -360 $FILE | sort -n > $TMPF
-
+tail -360 ${FILE} | sort -n > ${TMPF}
 gnuplot << __EOC__
 set term png    size 720,720
 set output      "${IMAGE}"
@@ -58,13 +57,18 @@ set ytics       2
 set xtics       2
 set grid        front
 set title       "Rush Camera"
-plot            "$TMPF"  using 2:4 title "Cam",	\
-		"$TMPF"  using 5:7 title "Lat" with dots
+plot            "${TMPF}"  using 2:4 title "Cam",	\
+		"${TMPF}"  using 5:7 title "Lat" with dots
 __EOC__
-
 display "${IMAGE}" &
 \end{verbatim}
 
+Dans ce cas, il s'agit d'une animation de 360 images, ce qui explique
+la commande\texttt{tail} au début du script. Ensuite les deux clauses
+\textsl{using 2:4 / 5:7} permettent de sélectionner les deux
+coordonnées X et Z, dans le repère POVray, qui n'est pas le même que
+celui de Gnuplot.
+
 
 %		------------------------------------------------