diff --git a/gadgets.inc b/gadgets.inc
index d8eaef6..2e4aa53 100644
--- a/gadgets.inc
+++ b/gadgets.inc
@@ -159,15 +159,15 @@ translate <-4.3, 0.046, 0>
 #local Horloge2 = object
 {
 object { Horloge scale <1, 0.28, 1> rotate -x*90
-				translate <0.912, 0.21, 0>	}
+				translate <0.912, 0.23, 0>	}
 }
 #declare HorlogeDouble = object
 {
 union {
 	difference {
-		box { <-3.10, 0.00, -0.16>, <3.10, 1.68,  0.16> }
-		box { <-3.08, 0.02, -0.04>, <3.08, 1.66, -1.00> }
-		box { <-3.08, 0.02,  0.04>, <3.08, 1.66,  1.00> }
+		box { <-3.10, 0.00, -0.16>, <3.10, 1.74,  0.16> }
+		box { <-3.06, 0.04, -0.04>, <3.06, 1.70, -1.00> }
+		box { <-3.06, 0.04,  0.04>, <3.06, 1.70,  1.00> }
 		texture { LeGris }
 		}
 	#local EC = 0.18;