diff --git a/fonctions.sh b/fonctions.sh
index 3f88640..03967dc 100644
--- a/fonctions.sh
+++ b/fonctions.sh
@@ -10,7 +10,7 @@ load=$(awk '{print int($1)}' < /proc/loadavg)
 # echo "   load is $load" | tee -a WS/log
 if [ $load -gt 10 ] ; then
 	attente=$(( $temps + ($RANDOM % 90) ))
-	echo "ralentir $0 $SEQNAME $attente" | tee -a WS/log
+	echo "ralentir $0 $SEQNAME $attente"  # | tee -a WS/log
 	sleep $attente
 fi
 }