diff --git a/Makefile b/Makefile
index b24093b..3993fd9 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@ CK=150
 
 
 PNG:	essai.png scene.png topview.png passage.png	\
-	orbite.png hexabenz.png
+	orbite.png hexabenz.png escadrille.png
 
 
 topview.png:		topview.pov Makefile $(POVDEP)
@@ -29,4 +29,7 @@ orbite.png:		orbite.pov Makefile $(POVDEP)
 scene.png:		scene.pov Makefile $(POVDEP)
 	povray $(POVOPT) $(DIMS) +K$(CK) -i$< -o$@
 
+escadrille.png:		escadrille.pov Makefile $(POVDEP)
+	povray $(POVOPT) $(DIMS) +K$(CK) -i$< -o$@
+