diff --git a/carto.pov b/carto.pov
index 45794df..2b36657 100644
--- a/carto.pov
+++ b/carto.pov
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 // ---------------------------------------------------------
 
+object { Repere scale 15 translate 4 }
 object { Le_Decor }
 
 camera	{