diff --git a/survol.pov b/survol.pov
index b6f1809..d08b19f 100644
--- a/survol.pov
+++ b/survol.pov
@@ -23,8 +23,8 @@ object { Repere scale 2 translate y*2 }
 
 // =======================================================
 
-#declare  Debut  = <-3, 87,  47>	;
-#declare  Fin    = < 2, 91,  7>	;
+#declare  Debut  = <-3, 87,   47>	;
+#declare  Fin    = < 2, 91,    8>	;
 #declare  Pos    = Cos_01(NormClock);
 #declare  PosCam = Interpolate(Debut, Fin, Pos);