diff --git a/contexte.inc b/contexte.inc
index b5d0e3c..a2d43ce 100644
--- a/contexte.inc
+++ b/contexte.inc
@@ -353,6 +353,7 @@ union	{
 	object { QuadriLight }
 	object { Les_GyroPhares () }
 	object { Les_HexaPoles }
+	object { Horloge rotate y*27 translate < 3, 0, -30> }
 	}
 }
 /* ------------------------------------------------------------ */
diff --git a/gadgets.inc b/gadgets.inc
index 0973adf..6ff8270 100644
--- a/gadgets.inc
+++ b/gadgets.inc
@@ -6,7 +6,7 @@
 /* ======================================================= */
 #declare Horloge = object
 {
-#local Texte = str(NormClock, 6, 4);
+#local Texte = str(NormClock, 6, 3);
 #debug concat("Texte horloge ", Texte, "\n\n")
 
 text 	{
@@ -15,7 +15,7 @@ text 	{
 	}
 scale 3.00   
 rotate 90*x
-translate <-4.5, 0.02, 0> 
+translate <-4.5, 0.04, 0> 
 }
 
 // =======================================================