diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index c061a64..4e32bca 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Tools
 
-Build system and utilities.
+The page for « Build system and utilities ».
 
 ## Make a sequence
 
@@ -16,12 +16,18 @@ plein milieu. Exemples :
 Et pour générer plusieurs séquences dans la foulée, avec les
 post-processings (ega-mp4 et ega-gif89a) en même temps,
 vous avez le script [Mk Sex](mkseqs.sh) à votre service.
+
+Mkloop ajoute le nom de la séquence, le numéro de trame et le temps de
+rendu au fichier `log/mp4.timing` permettant ainsi la création de
+graphiques aussi jolis qu'inutiles.
+
 ## Linkfarming
 
 C'est le directeur de la production, le grand
 [script](./linkfarmer.sh)
 d'assemblage des séquences avec générique et intertitres.
-Hélas, il n'est pas encore configurable.
+Hélas, il n'est pas encore configurable. Mais c'est
+en projet pour janvier 2026 ?
 
 ## Encoding
 
@@ -36,7 +42,15 @@ Le fichier de sortie s'appelle *wip.mp4* dans tous les cas.
 On peut visualiser le temps de calcul d'une séquence avec la
 commande [plot-timing.sh](./plot-timing.sh) qui génère un fichier
 PNG. C'est un script basé sur *Awk* et *Gnuplot*.
+Ces graphiques sont utilisés comme fond pour les
+intertitres.
 
 ```
 $ tools/plot-timing.sh essai && d timing.png
 ```
+
+Cette commande utilise le fichier `log/mp4.timing`, lequel est généré
+par le script de création de séquence vu plus haut.
+
+
+