diff --git a/README.md b/README.md
index 928b8f0..70b9c20 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -26,7 +26,10 @@ Une bonne maitrise des scripts shell (en Bash) sera un plus.
 Il y a deux choses que l'on peut raytracer :
 les images fixes, qui sont traitées
 par un classique [`Makefile`](./Makefile) et les séquences animées
-produites par un [script shell](./make_one_seq.sh).
+produites par un [script shell](./make_one_seq.sh). Celui-ci
+fonctionne sur un mode incrémental. À chaque fois qu'il est
+lancé il va calculer entre 50 et 80 images en démarrant là où
+il s'est arreté à la précédente passe.
 
 Avant toute chose, vous devrez vérifier la présence de plusieurs
 répertoires :