diff --git a/carto.pov b/carto.pov
index 2b36657..9e595c8 100644
--- a/carto.pov
+++ b/carto.pov
@@ -16,6 +16,8 @@
 #include  "dynamic.inc"
 
 // ---------------------------------------------------------
+//		dessiner une grille
+
 #for (Foo, -150, 150, 10)
   cylinder { <-150, 0, Foo>, <150, 0, Foo>, 0.12 }
   cylinder { <Foo, 0, -150>, <Foo, 0, 150>, 0.12 }
@@ -23,12 +25,12 @@
 
 // ---------------------------------------------------------
 
-object { Repere scale 15 translate 4 }
+object { Repere scale 15 translate y*5 }
 object { Le_Decor }
 
 camera	{
 	location	<45, 126, 18>
-	look_at		<0, 1.18, 0.17>
-	angle		50
+	look_at		<0, 1.18, 0.17 + NormClock>
+	angle		49
 	}