diff --git a/BloubWorld/README.md b/BloubWorld/README.md
index d5a90b9..1f0b406 100644
--- a/BloubWorld/README.md
+++ b/BloubWorld/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ C'est quoi ?
 Le BloubWorld (que l'on appelle aussi BloubSpace) est un espace borné
 dans lequel se déplacent des **bloubs**, lesquels sont
 des sortes de particule
-munie de certaines propriétés.
+munie de certaines propriétés (age, grosseur, vitesses, etc...).
 Lesquelles évoluent en fonction du temps.
 
 ## Description d'un bloub
@@ -18,17 +18,60 @@ Lesquelles évoluent en fonction du temps.
     real                 :: px, py, pz
     real                 :: vx, vy, vz
     real                 :: radius
-    integer              :: seq
+    integer              :: age
   end type t_bloubs
 ```
 
 C'est simple, en fait. Le plus compliqué, c'est de savoir quoi en faire.
 
+On peut en fabriquer des gazillions, et ensuite
+les lacher dans un espace clôt, avec des parois
+rebondissantes. Chaque choc va un peu les user, et au bout d'un moment,
+ils vont mourir. C'est comme ça.
+
 ## Comment ça fonctionne ?
 
 Pas trop mal pour un premier jet. Il suffit de lire
 le script `runme.sh` pour avoir une idée de l'enchainement
-des opérations.
+des opérations. Lequel enchainement est décrit plus bas.
+
+## Les logiciels
+
+Pour le moment, l'ensemble des opérations est gérée par un script shell
+qui enchaine des opérations plus élémentaires. Oui, je sais, ce n'est
+pas optimal, mais c'est un cadre idéal pour les bricolages hasardeux.
+
+Ces opérations agissent sur des fichiers de type `.blsb` qui sont,
+vu du fortran, des dumps séquentiels du type t_bloubs. Un format
+de fichier qui va être modifié assez souvent, ne gardez pas d'archives.
+
+### genbloubs
+
+Fabrication d'une population de bloubs plus ou moins aléatoires.
+Deux paramètres : le nom du fichier et le nombre de bloubs.
+Les règles de génération devraient être paramétrables.
+
+### movebloubs
+
+Le cœur actif du système : c'est lui qui, à chaque tick, va déplacer
+les bloubs, gérer les rebonds avec la boudary-box, éliminer les
+bloubs usés par les chocs, et faire naitre de nouveaux bloubs
+si le besoin s'en fait sentir.
+
+Seul problème, il n'a pas de notion directe du temps, parce qu'il est
+juste de passage dans un pipeline.
+
+### exportbloubs
+
+Sortie sur `stdout` de certaines propriétes des bloubs, qui seront
+reprise par un (ou des) scripts écrits en `awk`, afin de générer
+ce qu'il faut pour les différents moteurs de rendu.
+
+Bon, pour le moment, il n'y a que POVray :)
+
+### mergebloubs
+
+Alors, celui-ci, il n'est pas vraiment au point.
 
 ## TODO