diff --git a/BloubWorld/doc/what-is-a-bloub.md b/BloubWorld/doc/what-is-a-bloub.md
index 1ade075..ebae373 100644
--- a/BloubWorld/doc/what-is-a-bloub.md
+++ b/BloubWorld/doc/what-is-a-bloub.md
@@ -49,7 +49,7 @@ sur les trois directions de l'espace bloubeux.
 D'autres, comme `alive`, sont plus délicates à expliquer,
 sauf si l'on considère que les bloubs sont zombifiables.
 
-D'autres, comme l'age et l'agemax, sont bien plus sujettes à de diverses
+D'autres, comme age et agemax, sont bien plus sujettes à de diverses
 interprétations. doit-on incrémenter l'age à chaque tick d'horloge
 ou à chaque évènement discret ? Et à quel age un bloub devient-il
 trop vieux, à quel age va-t-il mourir ?
@@ -78,7 +78,23 @@ taille, densité, age et couleur qu'il y a des choses à faire.
   * Agemax : (maximum des deux agemaxs) - forfait
   * Couleurs : un système de mutation selon critères ?
 
-Il ne reste qu'à coder tout ça.
+Il ne reste qu'à coder tout ça...
+
+## Analyse de population
+
+Nous avons des moyens assez simple d'enregistrer l'état complet
+de la population de bloubs à chaque itération. 
+La meilleure preuve étant les vidéos publiés dans les peertubes.
+Mais nous devrions plus nous pencher sur les aspects statistiques,
+comme la démographie, l'état de santé, la pyramide des ages... 
+
+Les traitements simples peuvent faire appel à Awk et Gnuplot.
+Pour les visions plus avancées, un logiciel spécialisé sera
+le bienvenu, et **R** est un bon candidat potentiel.
+On peut aussi envisager la pureté du code Fortran,
+couplé avec un *toolkit* graphique comme XXX.
+
+Il ne reste qu'à coder tout ça...
 
 ## Et pour la suite ?