Fonderie/README.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Fonderie et Interpolator
 
 Avec toutes ces fonctions disponibles et `grabvidseq`, nous
-savons faire des images **floues**. L'étape suivante, les plus
+savons faire des images **floues***. L'étape suivante, les plus
 pervers d'entre vous le savent déja, est celle de la création
-de **films flous** dans le domaine spacial. 
+de **films flous**. 
 
-À l'heure actuelle, il y a plusieurs programmes distincts. Le premier
+À l'heure actuelle, il y a deux programmes distincts. Le premier
 (fonderie) fait une moyenne mobile sur N images consécutives,
 et le second (interpolator) fait un fondu-enchainé de N pas
 entre deux images consécutives.
@@ -21,8 +21,8 @@ les uns après les autres, à l'entrée et à la sortie du process
 de floutagement.
 
 Ces filtres ont chacun un nom et un numéro. que l'on peut (en théorie)
-utiliser indistinctement dans une chaine de filtres. 
-L'option `-L` de ces logiciels permet d'obtenir la liste des filtres.
+utiliser indistinctement dans une chaine de filtres. En principe,
+l'option `-L` permet d'obtenir la liste des filtres.
 
 Une chaine de filtres est constituée d'une liste de nom ou de numéro
 de filtre, séparés par le caractère `:`, une façon de faire très
@@ -72,7 +72,7 @@ GLOB=${GRABDIR}'/?????.fimg'
 ${FONDEUR} -I "$GLOB" -E cos01:25 -T 30 -F 2:classtrial
 ```
 
-Votre machine va maintenant mouliner avec entrain et persévérance,
+Votre machine va maintenant mouliner avec entrain et persévérence,
 puis
 ensuite il suffit d'encoder toutes les images générées dans
 `p8/` (répertoire de sortie par défaut)
@@ -112,22 +112,7 @@ options:
         -L              list available filters
         -v              increase verbosity
 ```
-## Singlepass
 
-Le monde à l'envers : pas de traitement inter-frames, mais par contre,
-on peut facilement tester une chaine de filtres sur une image unique.
-
-```
-*** singlepass.c : compiled Mar 17 2021 11:21:45
-*** FloatImg library, alpha 122 (Mar 16 2021, 18:44:00)
------- Single pass serial filter ------
-usage:
-        -F      define:the:filter:chain
-        -g      input glob pattern
-        -L      list available filters
-        -O      /output/directory
-        -v      spit more messages
-```
 
 ## Conclusion