diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index 2b5efd6..e338bbd 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -884,7 +884,7 @@ pas vraiment compte du contenu de l'image.
 \begin{verbatim}
 tth@daubian:~/Devel/FloatImg/tools$ ./fimgfx -v -h
 --- fimg special effects ---
-        cos01 cos010 pow2 sqrt gray0 xper
+        cos01 cos010 pow2 sqrt gray0 cmixa xper desat
 \end{verbatim}
 
 Certaines de ces opérations ont besoin d'un paramètre flottant.
@@ -955,9 +955,34 @@ avoir plusieurs plans de réalité. Il ne faut en négliger aucun.
 Il faut quand même deviner que pour passer de l'espace RGB\index{RGB}
 à une abstraction linéaire mono-dimensionnelle, il existe une foultitude
 de méthodes, toutes plus légitimes que les autres.
+\index{procrastination}
+Et face à l'incertitude du choix, j'ai reporté l'écriture de ce
+logiciel aux calendes grecques, voire même plus tard.
+
+\subsection{cumulfimgs}\index{cumulfimgs}\label{cumulfimgs}
+
+Cet outil accumule\index{cumul} une quantité d'images flottantes
+(même taille et même type) afin d'obtenir
+un flou de meilleure qualité. Aucune mise à l'échelle n'etant
+effctuée, les pixels de sortie peuvent atteindre des valeurs
+considérables\footnote{Prévoir une gestion des \textsf{overflows} ?}
+
+\begin{verbatim}
+tth@delirium:~/Devel/FloatImg/tools$ ./cumulfimgs -h
+usage :
+        cumulfimgs a.fimg b.fimg c-fimg ...
+cumulator options :
+        -v      increase verbosity
+        -o      name of output file
+        -g      convert to gray level
+\end{verbatim}
+
+Le nom par défaut du fichier résultant est \texttt{out.fimg}.
+L'exportation "multiformat" est pour bientôt.
 
 % -------------------------------------------------------------------
-\section{TODO}\index{TODO}\label{TODO}
+\section{TODO}\index{TODO}\label{TODO}\
+		\index{XXX}
 
 Il reste plein de choses à faire pour que ce soit vraiment utilisable,
 surtout dans un contexte artistique à grande porosité.
@@ -971,7 +996,8 @@ choses seront acquises.
 \item	Compléter les traitements mathémathiques (eg le gamma\index{gamma}).
 \item	Formaliser les codes d'erreur. \textbf{Urgent}.
 \item	Faire une passe complète de Valgrind\index{valgrind}.
-\item	Integrer la fonderie et l'interpolator.
+\item	Intégrer la fonderie et l'interpolator.
+\item	Vérifier le gestion des images mono-canal.
 \end{itemize}
 
 % -------------------------------------------------------------------
diff --git a/tools/cumulfimgs.c b/tools/cumulfimgs.c
index 2baa54b..51277cc 100644
--- a/tools/cumulfimgs.c
+++ b/tools/cumulfimgs.c
@@ -36,11 +36,13 @@ return 0;
 /* --------------------------------------------------------------------- */
 void help(int v)
 {
+puts("");
+puts("$ cumulfimgs a.fimg b.fimg c-fimg ...");
 puts("cumulator options :");
 puts("\t-v\tincrease verbosity");
 puts("\t-o\tname of output file");
 puts("\t-g\tconvert to gray level");
-
+puts("");
 if (verbosity) { puts(""); fimg_print_version(1); }
 exit(0);
 }
@@ -71,10 +73,6 @@ if (verbosity)		fprintf(stderr, "------ cumulfimgs ------\n");
 fprintf(stderr, "argc = %d, optind = %d\n", argc, optind);
 #endif
 
-// foo = testfile(output_file);
-// fprintf(stderr, "Output %s -> %d\n", output_file, foo);
-
-
 for (idx=optind; idx<argc; idx++) {
 
 #if DEBUG_LEVEL
@@ -84,6 +82,7 @@ for (idx=optind; idx<argc; idx++) {
 	foo = testfile(argv[idx]);
 	if (foo) {
 		fprintf(stderr, "testfile %s -> %d\n", argv[idx],foo);
+		exit(1);
 		}
 
 	if ( ! src_loaded ) {
@@ -112,6 +111,10 @@ if (to_gray) {
 	}
 
 foo = fimg_dump_to_file(&accu, output_file, 0);
+if (foo) {
+	fprintf(stderr, "error %d while saving '%s'\n", foo, output_file);
+	exit(1);
+	}
 
 return 0;
 }
diff --git a/tools/essai.sh b/tools/essai.sh
index d0c69d1..e711c63 100755
--- a/tools/essai.sh
+++ b/tools/essai.sh
@@ -36,8 +36,10 @@ D=" 800 600 "
 ./mkfimg -v -t hdeg	hdeg.fimg $D
 ./mkfimg -v -t vdeg	vdeg.fimg $D
 ./mkfimg -v -t drand48	rand.fimg $D
+./mkfimg -v -t tpat0	pat0.fimg $D
 
-./cumulfimgs -v -g -o foo.fimg hdeg.fimg rand.fimg vdeg.fimg
+./cumulfimgs -v -g -o foo.fimg			\
+	hdeg.fimg pat0.fimg rand.fimg vdeg.fimg
 }
 #  -----------------------------------------------------