diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index 0e25e77..640204f 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -255,7 +255,6 @@ sévèrement controlée par l'appelant. Il y a une fonction
 soeur, \texttt{fimg\_add\_rgb}\index{fimg\_add\_rgb},
 qui ajoute du rgb à un pixel.
 
-
 \subsection{funcs/}\index{funcs/}\label{funcs}
 
 Une bonne partie de ces fonctions est indéterministe. Ce qui
@@ -268,6 +267,43 @@ de chaines de caractères, du tracé de choses bizarres\dots
 Plein de trucs qu'il faudra bien expliquer un jour\footnote{Mais
 il fait trop chaud dans le dd2\index{dd2}}.
 
+\subsection{Exemple de fonction}\index{example}
+
+Nous allons écrire une fonction qui va faire quelque chose
+à partir d'une image source et d'une valeur, et écrire le
+résultat dans une image de destination.
+Pour simplifier les choses, nous n'allons traiter que les
+images de type \textsc{FIMG\_TYPE\_RGB}, de loin le plus
+répandu.
+
+\begin{verbatim}
+int fimg_example(FloatImg *s, FloatImg *d, float value)
+{
+int     size, index;
+
+if ( s->type!=FIMG_TYPE_RGB || d->type!=FIMG_TYPE_RGB) {
+        return -1;
+        }
+
+size = s->width * s->height;
+for (idx=0; idx<size; idx++) {
+        d->R[idx] = s->R[idx] - value;
+        d->G[idx] = s->G[idx] - value;
+        d->B[idx] = s->B[idx] - value;
+        }
+
+return 0;
+}
+\end{verbatim}
+
+Je vous laisse imaginer les dégats que peut faire cette 
+fontion en utilisation réelle.
+En particulier tout le reste du code qui suppose qu'un pixel
+ne peut \textbf{pas} être négatif.
+Vous pouvez aussi remarquer qu'il n'y a pas de controle
+de cohérence sur les dimensions des deux images.
+
+
 % -------------------------------------------------------------------
 \section{Les outils}\label{outils}
 
@@ -328,7 +364,8 @@ usage : fimgstats [options] file.fimg
 en première approche, alors commençont par le plus simple,
 les valeurs moyennes de chaque composante.
 
-Puis nous rajouterons le calcul de la variance\index{variance}.
+Puis nous rajouterons\footnote{Les patchs sont les bienvenus}
+le calcul de la variance\index{variance}.
 
 \subsection{fimgops}\index{fimgops}\label{fimgops}
 
@@ -442,9 +479,11 @@ options :
         -v              increase verbosity
 \end{verbatim}
 
-La plupart de ces options ont un usage quasi-évidents.
+La plupart de ces options ont un usage quasi-évident.
 L'option \texttt{-s} doit correspondre à une des
-résolutions possible de votre capteur.
+résolutions possibles de votre capteur. Le type du
+fichier en sortie (option \texttt{-o}) est déterminé par
+l'extension.
 
 \subsubsection{Upscaling}\index{upscaling}\label{upscaling}