diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index e603785..f818bc4 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -388,7 +388,7 @@ le calcul de la variance\index{variance}.
 
 \subsection{fimgops}\index{fimgops}\label{fimgops}
 
-Operations diverses entre deeux images, qui doivent être
+Quelques opérations diverses entre deeux images, qui doivent être
 de la même taille, et du même type \textsl{pour le moment,
 uniquement RGB}.
 
diff --git a/lib/runme.sh b/lib/runme.sh
index f67ebc5..3c1eb1f 100755
--- a/lib/runme.sh
+++ b/lib/runme.sh
@@ -17,7 +17,7 @@ do
 	echo _______________________ ${picz}
 
 	# ../tools/fimgstats -v ${picz}.fimg
-	../tools/fimg2pnm -v ${picz}.fimg ${picz}.pnm
+	../tools/fimg2pnm  ${picz}.fimg ${picz}.pnm
 
 	convert -pointsize 48			\
 		-fill black -annotate +14+40 "${picz}" 			\