diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index 4fd0b60..6f37992 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -54,7 +54,7 @@ pour gérer la machinerie interne.
 
 \begin{verbatim}
 int             width = 640, height = 480;
-char            *fname * "exemple.fimg";
+char            *fname = "exemple.fimg";
 FloatImg        fimg;
 \end{verbatim}
 
@@ -100,11 +100,14 @@ max value     0.000000
 
 Pour le moment, la procédure d'installation est un peu rude,
 pour ne pas dire clairement sommaire.
-\vspace{1em}
-
 Un script \texttt{build.sh} permet de construire approximativement 
 le bouzin. Il est loin d'être parfait.
+\vspace{1em}
 
+Si le résultat vous semble correct, vous pouvez copier 
+\texttt{floatimg.h} et \texttt{libfloatimg.a} dans un emplacement
+approprié, par exemple
+\texttt{/usr/local/include} et \texttt{/usr/local/lib}.
 
 % -------------------------------------------------------------------
 \section{Les outils}
@@ -114,7 +117,7 @@ in-fine sur des objets que l'on peut considérer comme « physiques »,
 il est important de passer à une utilisation
 normale\footnote{Il y a une vie en dehors de git.} et construire
 des trucs qui mettent en action le code primitif.
-\vspace{1em}
+% \vspace{1em}
 
 
 \subsection{mkfimg}\index{mkfimg}\label{mkfimg}
@@ -131,11 +134,17 @@ Affichage de quelques valeurs calculées à partir d'un fichier
 
 Donc, maintenant, nous savons un peu tripoter des images flottantes.
 Et nous devons nous poser une question fondamentale\footnote{primitive ?}
-sur la provenance de ces données prétendnat être des images.
+sur la provenance de ces données prétendant être des images.
 
 % -------------------------------------------------------------------
 \section{Et pour la suite ?}
 
+En fait, je fait de la photo par la méthode du « cumul »
+depuis plusieurs années. Une webcam\index{webcam},
+un Linux\index{Linux}, et ça \textsl{juste marche}.
+Sauf que c'est quand même un peu galère à déplacer, il faut
+avoir un shell pour déclencher, c'est pas facile\dots
+
 % -------------------------------------------------------------------
 
 \printindex