diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index 21b3694..bb87724 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -132,9 +132,10 @@ décrits en page \pageref{outils}.
 
 Vous devez, en dehors des outils classiques (bash, gcc, make\dots), 
 avoir quelques bibliothèques installées\footnote{Les \texttt{-dev}
-pour Debain et dérivées}~: libv4l2, libpnglite, libtiff, et
-probablement d'autres choses. Être familier avec l'utilisation du
-shell\index{shell} sera un plus.
+pour Debain et dérivées}~: libv4l2, libpnglite, libtiff, libpnm,
+et probablement d'autres choses.
+Être familier avec l'utilisation du shell\index{shell} et l'écriture
+de Makefile's sera un plus.
 
 \subsection{Compilation}
 
@@ -279,6 +280,19 @@ Cette notion de teinte est assez inconsistante pour le moment,
 puisqu'il n'y a que la valeur par defaut : \textbf{0.0} que
 l'on peut assimiler à un noir absolu\index{absolu}.
 
+
+\subsection{png2fimg}\index{png2fimg}\label{png2fimg}
+
+Grosse panne à réparer.
+
+\begin{verbatim}
+tth@debian:~/TMP/floatimg$ png2fimg A.png foo.fimg
+error in 'fimg_create_from_png' : read png -> -1 File error
+png2fimg : err -1, abort.
+\end{verbatim}
+
+Il faut envisager le passage à \texttt{libpng}\index{libpng}.
+
 \subsection{fimgstats}\index{fimgstats}\label{fimgstats}
 
 Affichage de quelques valeurs calculées à partir d'un fichier
@@ -290,6 +304,9 @@ usage : fimgstats [options] file.fimg
         -v      increase verbosity
 \end{verbatim}
 
+À vrai dire, je ne sais pas encore quelles métriques seront utiles
+en première approche.
+
 \subsection{fimgops}\index{fimgops}\label{fimgops}
 
 Operations diverses sur ou entre des images.
@@ -308,7 +325,7 @@ options:
         -v              increase verbosity
 \end{verbatim}
 
-Pour l'operateur \texttt{mix}, le paramêtre flottant doit
+Pour des operateurs paramétrable (comme \texttt{mix}), le paramêtre flottant doit
 être fourni en utilisant l'option \texttt{-k}.
 
 \subsection{fimg2png, fimg2pnm, fimg2tiff}
@@ -338,9 +355,11 @@ Il reste plein de choses à faire pour que ce soit vraiment utilisable.
 
 \begin{itemize} 
 
-\item Import/export au format \textsc{tiff}\index{tiff}.
-\item Remplacer le « fait-maison » par \textsc{libnetpbm}.
-\item Compléter les traitements mathémathiques (eg le gamma\index{gamma}).
+\item	Import/export au format \textsc{tiff}\index{tiff}.
+\item	Remplacer le « fait-maison » par \textsc{libnetpnm}\index{pnm}.
+	\textsl{[en cours]}.
+\item	Compléter les traitements mathémathiques (eg le gamma\index{gamma}).
+\item	Formaliser les codes d'erreur.
 \
 \end{itemize}