diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index 0e2c8f4..2668a32 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Images en virgule flottante, les outils.
 
-Dans tous les cas, vous pouvez utiliser l'option `-h` pour avoir des
-explications sur ce que vous pouvez faire, et l'option `-v` pour suivre
-l'avancée des travaux.
+Dans tous les cas, vous pouvez utiliser l'option `-v`
+(qui est bien mieux en premier sur la ligne de commande)
+pour suivre l'avancée des travaux et l'option `-h` pour
+avoir des explications sur ce que vous pouvez faire, 
 
 ## mkfimg
 
@@ -11,7 +12,22 @@ Un [../scripts/demo-mkfimg.sh](script) permet de créer toutes
 les images disponibles.
 
 L'option `-m` rajoute des méta-données, cette option 
-**ne** doit **pas** encore être utilisée dans la vrai vie.
+**ne** doit **pas** encore être utilisée dans la vrai vie, ymmv.
+
+## cumulfimg
+
+Procède à l'accumulation de plusieurs images flottantes,
+c'est-à-dire en faire la moyenne.
+Le nom par défaut du fichier résultant est `out.fimg`, mais peut
+être changé avec l'option `-o`. Avec `-g` l'image de sortie
+sera en niveau de gris.
+
+Ce logicel gagnerait peut-être à utiliser un accumulateur
+intermédiaire en double précision pour les cas limite,
+ou une [méthode](https://orlp.net/blog/taming-float-sums/)
+plus adaptée.
+
+
 
 ## fimgops
 ```
@@ -24,30 +40,56 @@ options:
 
 ## fimgfx
 
-effects:
+Available effects:
+
         cos01 cos010 pow2 sqrt gray0 cmixa xper desat ctr2x2 mirror 
         shift0 trimul classtrial binarize trinarize hilightr 
+        abs clamp fakol0 morph0 morph4 morph8 thermocol
+
+Un [../scripts/demo-fimgfx.sh](script) permet de créer toutes
+les images avec les effets disponibles.
+Vous vous rendrez vite compte que certains ne semblent rien faire,
+mais regardez plus attentivement...
 
 ## fimgstats
 
-Compute some useless numbers...
+Compute some useless numbers, specially for the enduser...
 
 ## fimg2pnm - fimg2png - fimg2tiff - fimg2fips
 
-Exportation d'image flottante vers divers formats. Certains d'entre eux
-ne sont gérés que de façon très rudimentaire.
+Exportation d'image flottante vers divers (et trop rares) formats.
+Certains d'entre eux ne sont gérés que de façon très rudimentaire.
 
 ## fimg2text
 
 Nouveau de l'année 2020+1 : exfiltrer toutes des données d'une image flottante
 afin de les rendre machinables. Voir aussi *fimgmetadata*.
 
+```
+tth@redlady:~/Devel/FloatImg/tools$ ./fimg2text bar.fimg | head -5
+0 0 123.701111 269.273682 10.732136
+1 0 109.500832 265.568481 26.176439
+2 0 128.529694 292.033844 37.591236
+3 0 98.910492 234.900467 17.132524
+4 0 187.679092 386.155609 36.663834
+```
+
 ## fimgmetadata
 
-Nouveau avril 2022. Need more doc...
-Voir aussi *fimg2text*.
+Affichage des informations diverses stockées dans un fichier `.fimg`,
+comme la date de prise de vue ou les réglages du logiciel
+de capture.
+
+Expect problems with `time_t` on 32 vs. 64 bits. Fix in
+progress.
 
 ## fimgextract
 
-nouveau novembre 2022.
+En avril 2024, il sert à tester une nouvelle fonctionnalité :
+la recopie des méta-données de l'image source.
+
+    $ fimgextract [options] source.fimg width,height,xpos,ypos
+
+Les options utiles : `-o out.fimg` pour nommer le fichier de
+sortie, et `-m` qui demande la recopie des metadatas.