diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index df6a31c..75d21cb 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -360,7 +360,7 @@ pas être la même chose dans l'avenir.
 On y trouve pêle-mêle de l'import/export de fichiers, de l'analyse
 de chaines de caractères, du tracé de choses bizarres\dots
 Plein de trucs qu'il faudra bien expliquer un jour\footnote{Mais
-il fait trop chaud dans le dd2\index{dd2}}.
+il fait trop froid dans le dd2\index{dd2}}.
 
 \subsection{Exemple de fonction}\index{example}
 
@@ -397,7 +397,8 @@ d'essayer par vous-même.
 En particulier tout le reste du code qui suppose qu'un pixel
 ne peut \textbf{pas} être négatif.
 Vous pouvez aussi remarquer qu'il n'y a pas de controle
-de cohérence sur les dimensions des deux images.
+de cohérence sur les dimensions des deux images, malgré l'existence
+de fonctions prévues à cet effet..
 
 
 % -------------------------------------------------------------------
@@ -472,7 +473,7 @@ sur les arguments de la ligne de commande. coredump expected.}
 
 \vspace{1em}
 
-À l'heure actuelle\footnote{décembre 2019, vers 15:30}, nous avons
+À l'heure actuelle\footnote{décembre 2019, vers 13:37}, nous avons
 déja quelques ajustements basiques de contraste, qui ne tiennent
 pas vraiment compte du contenu de l'image.
 
@@ -519,7 +520,7 @@ code soit écrit et documenté. Peut-être en page \pageref{funcs}\dots
 \vspace{1em}
 
 D'un autre coté, écrire un greffon d'import/export pour
-Gimp\index{Gimp}  ou Imagemagick\index{Imagemagick}
+Gimp\index{Gimp} ou Imagemagick\index{Imagemagick} ou Krita\index{Krita}
 ne devrait pas être trop difficile. Des volontaires ?
 
 \subsection{fimg2gray}\index{fimg2gray}\label{fimg2gray}
diff --git a/v4l2/rgb2fimg.c b/v4l2/rgb2fimg.c
index ad1edba..fcb10ad 100644
--- a/v4l2/rgb2fimg.c
+++ b/v4l2/rgb2fimg.c
@@ -44,6 +44,8 @@ for (y=0; y<h; y++) {
 
 		/* may be, here, we can speed up the job */
 		fimg_add_rgb(d, xx, yy, r, g, b);
+		/* or may be jump directly to asm and SSE2
+		   http://www.mikekohn.net/stuff/image_processing.php */
 		}
 	}