diff --git a/Fonderie/crapulator.c b/Fonderie/crapulator.c
index e78e9f1..3374e95 100644
--- a/Fonderie/crapulator.c
+++ b/Fonderie/crapulator.c
@@ -478,13 +478,19 @@ void list_crapulors(char *texte)
 int		idx;
 
 #define OUT	stdout
-if (NULL!=texte) fprintf(OUT, "______________. %s\n", texte);
+
+if (NULL!=texte && verbosity) fprintf(OUT, "___ %s\n ___", texte);
 for (idx=0; CrapL[idx].id!=-1; idx++) {
-	fprintf(OUT, " %-12s | %4d  |  %5d  |  %8.3f\n",
+	if (verbosity) {
+		fprintf(OUT, " %-12s | %4d  |  %5d  |  %8.3f\n",
 					CrapL[idx].name,
 					CrapL[idx].id,
 					CrapL[idx].ipar,
 					CrapL[idx].fpar);
+		}
+	else	{
+		fprintf(OUT, "%s\n", CrapL[idx].name);
+		}
 	}
 #undef OUT
 }