diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index 4741819..eb3b460 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -150,7 +150,7 @@ lesquels sont décrits en page \pageref{outils}.
 
 Vous devez, en dehors des outils classiques (bash, gcc, make\dots), 
 avoir quelques bibliothèques installées\footnote{Les \texttt{-dev}
-pour Debain et dérivées}~: libv4l2, libpnglite, libtiff, libpnm,
+pour Debain et dérivées}~: libv4l2, libpnglite, libtiff, libnetpbm,
 et probablement d'autres choses.
 
 \vspace{1em}
@@ -173,22 +173,27 @@ répertoires à traiter, ce script devrait trouver un Makefile et un fichier
 
 Pour le moment, la procédure d'installation est un peu rude,
 pour ne pas dire clairement sommaire.
-Si le résultat vous semble correct, vous pouvez copier 
-les deux fichiers \texttt{floatimg.h} et \texttt{libfloatimg.a}
-dans un emplacement
-approprié, par exemple
+Si le résultat de l'étape compilation vous semble correct,
+vous pouvez copier les deux fichiers \texttt{floatimg.h} et \texttt{libfloatimg.a}
+dans un emplacement approprié, par exemple
 \texttt{/usr/local/include} et \texttt{/usr/local/lib}.
 
+\vspace{1em}
 
+Le script \texttt{install.sh}, à la racine du projet, est censé
+faciliter un peu la chose. Il prend également en compte la copie
+des outils (cf. page \pageref{outils}) dans le répertoire
+prévu à cet effet : \texttt{/usr/local/bin}.
 
 % -------------------------------------------------------------------
 \section{Utilisation coté codeur}\label{codaz}
 
-Classiquement, il y a un fichier à inclure, \texttt{floatimg.h},
-contenant un certain nombre de
-définition de structures, de macros, 
+Classiquement, il y a un fichier à inclure dans chacun de code
+source,
+\texttt{floatimg.h}, généralement logé dans \texttt{/usr/local/include}
+contenant un certain nombre de définition de structures, de macros, 
 de constantes\footnote{À l'ancienne, via le pré-processur} 
-et les prototypes des fonctions utilisables.
+et les prototypes des fonctions utilisables par vos logiciels.
 \vspace{1em}
 
 Au niveau du code source, ces fonctions sont approximativement
@@ -201,7 +206,7 @@ est en fait arbitraire.
 
 Les pixels flottants d'une image résidant en mémoire centrale
 sont décrits par un ensemble
-de données (certains appelent ça des \textsl{metadats}) regroupées
+de données (certains appelent ça des \textsl{metadatas}) regroupées
 dans une jolie structure que nous allons examiner dès maintenant.
 
 \begin{verbatim}
@@ -230,26 +235,33 @@ gris, rgb et rgba\index{rgba}.
 
 Un peu plus loin, nous avons les pointeurs vers les
 différents \textsl{pixmaps} de l'image. En principe l'organisation
-interne de ces zones est improbable, puisque qu'elle dérive
+interne de ces zones est improbable, puisque elle dérive
 d'idées approximatives.
+
 \vspace{1em}
 
 Les deux champs suivants (fval et count) sont à la disposition du
 \textsl{yuser}
 qui peut jouer avec à loisir pour faire, par exemple, ce genre de
-chose. Imaginons un périphérique de capture qui nous fournisse des
+chose : imaginons un périphérique de capture qui nous fournisse des
 images en gris sur 4 bits. Et que nous voulions cumuler\index{cumul}
 quelques images...
+
 \vspace{1em}
 
 Le champ \textsl{count} sera mis à 0 et 
 le champ \textsl{fval} sera initialisé à 15.0
-(valeur maximale renvoyée par le capteur).
+(qui est la valeur maximale que peut renvoyer le capteur).
 Ensuite, dans la boucle capture/cumul, \textsl{count} sera
 incrémenté à chaque passe, et nous aurons donc, en finale, 
 toutes les informations nécessaires pour exploiter au mieux la dynamique
-de notre image dans les étapes ultérieures.
+de notre image dans les étapes ultérieures, puisque la valeur
+maximale théorique est égale à $fval * count$.
 
+\vspace{1em}
+
+\textsl{Il est vraiment dommage que ces deux données auxiliaires
+ne puisse être stockée dans les dumps d'image. \index{XXX}}
 
 \subsection{lib/}\index{lib/}
 
@@ -422,7 +434,7 @@ error in 'fimg_create_from_png' : read png -> -1 File error
 png2fimg : err -1, abort.
 \end{verbatim}
 
-Il faut envisager le passage à \texttt{libpng}\index{libpng}.
+Il faut peut-être envisager le passage à \texttt{libpng}\index{libpng}.
 
 \subsection{fimgstats}\index{fimgstats}\label{fimgstats}
 
@@ -452,7 +464,8 @@ sur les arguments de la ligne de commande. coredump expected.}
 \vspace{1em}
 
 À l'heure actuelle\footnote{décembre 2019, vers 15:30}, nous avons
-déja quelques ajustements basiques de contraste.
+déja quelques ajustements basiques de contraste, qui ne tiennent
+pas vraiment compte du contenu de l'image.
 
 \begin{verbatim}
 tth@daubian:~/Devel/FloatImg/tools$ ./fimgfx -v -h
@@ -494,6 +507,7 @@ La véracité mathématique n'est pas garantie.
 Quelques petits proggies pour exporter notre format\index{.fimg} secret
 vers des choses plus directement utilisables. À condition que le
 code soit écrit et documenté. Peut-être en page \pageref{funcs}\dots
+\vspace{1em}
 
 D'un autre coté, écrire un greffon d'import/export pour
 Gimp\index{Gimp}  ou Imagemagick\index{Imagemagick}