diff --git a/rrdb/README.md b/rrdb/README.md
index 4cf4455..74d6528 100644
--- a/rrdb/README.md
+++ b/rrdb/README.md
@@ -1,5 +1,20 @@
 # Round Robin Database
 
 Un grand classique du genre. Délicat à comprendre au début.
+Les principes sous-jacents sont assez pointus, et leur mise en oeuvre
+loin d'être évidente pour les newbies. 
+
+La lecture de la manpage `rrdtutorial` est indispensable.
+
+## premier exemple
+
+
+## et après ?
+
+
+
+
+
+
 
 
diff --git a/serial/README.md b/serial/README.md
index cfe5c6a..f531775 100644
--- a/serial/README.md
+++ b/serial/README.md
@@ -26,6 +26,10 @@ Oui, voilà. À ce jour (20 déc. 2018), on va dire que ça ne marche pas.
 Il faut dire que les `serial devices` ont toujours étés un peu le
 domaine de la magie noire. Mais quand même, coincer sur un `read` qui
 ne bloque pas, c'est un peu ironique.
+
+Après un peu plus d'investigation, j'en arrive à conclure qu'il y a
+plein de subtilités entre les diverses variantes d'Arduino.
+
  
 
 
diff --git a/serial/t.c b/serial/t.c
index cd95b9e..68ef369 100644
--- a/serial/t.c
+++ b/serial/t.c
@@ -21,7 +21,7 @@ uart = open(dev, O_RDONLY | O_NOCTTY);
 if (uart < 0)
 	{
 	perror("unable to open uart");
-	return -1;
+	exit(1);
 	}
 return uart;
 }
@@ -33,24 +33,22 @@ int		serial_in, foo;
 unsigned char	byte;
 
 if (2 != argc) {
-	fprintf(stderr, "device name ?\n");
+	fprintf(stderr, "give me a device name, please.\n");
 	return 2;
 	}
 
 serial_in = openserial(argv[1]);
-fprintf(stderr, "prepare uart -> %d\n", serial_in);
-
-if (serial_in < 0) {
-	exit(1);
-	}
+fprintf(stderr, "openserial -> %d\n", serial_in);
 
 for (;;) {
 	foo = read(serial_in, &byte, 1);
 	if (1 != foo) {
-		fprintf(stderr, "get byte : err is %d\n", errno);
+		fprintf(stderr, "get byte : got %d, err is %d\n", foo, errno);
 		}
 	else	{
-		printf("%9ld  %02x/%d\n", time(NULL), byte, byte);
+		printf("%9ld    $%02x  ", time(NULL), byte);
+		if (isprint(byte)) putchar(byte);
+		puts("");
 		}
 	}