diff --git a/viz/curses/t.c b/viz/curses/t.c
index bce2b39..afb036d 100644
--- a/viz/curses/t.c
+++ b/viz/curses/t.c
@@ -17,24 +17,17 @@ int		loop, idx, c, p;
 char		ligne[100];
 
 
-for (idx=0; idx<10; idx++) {
-	c = '0'+idx;
-	p = 1+(idx*9);
-	aff7segs_digit(stdscr, 4, p, c);
-	mvaddch(3, p, c);
-	}
-
 for (loop=0; loop<nbl; loop++) {
 	sprintf(ligne, "%5d", loop);
-	mvaddstr(15, 1, ligne);
+	mvaddstr(2, 1, ligne);
 	for (idx=0; idx<strlen(ligne); idx++) {
-		aff7segs_digit(stdscr, 16, 8+(idx*9), ligne[idx]);
+		aff7segs_digit(stdscr, 3, 10+(idx*9), ligne[idx]);
 		}
 
 	sprintf(ligne, "%.3f", drand48());
-	mvaddstr(26, 1, ligne);
+	mvaddstr(12, 1, ligne);
 	for (idx=0; idx<strlen(ligne); idx++) {
-		aff7segs_digit(stdscr, 27, 8+(idx*9), ligne[idx]);
+		aff7segs_digit(stdscr, 13, 10+(idx*9), ligne[idx]);
 		}
 
 	refresh();