diff --git a/doc/dd2-monitoring.tex b/doc/dd2-monitoring.tex
index 0112145..737987c 100644
--- a/doc/dd2-monitoring.tex
+++ b/doc/dd2-monitoring.tex
@@ -75,6 +75,9 @@ gnocchi\index{gnocchi}...
 Nous allons laisser un petit bac-à-sable pour Fred Fermion\index{nodejs},
 qui nous tartine les oreilles depuis trop longtemps avec son machinjs.
 
+Mais sachez déja que l'automate sera équipé d'un minitel, pourquoi ne
+pas en mettre un second sur le monitoring ?
+
 % -------------------------------------------------------------------
 \section{Outils}