diff --git a/doc/dd2-monitoring.tex b/doc/dd2-monitoring.tex
index 13b0a3d..3694ee8 100644
--- a/doc/dd2-monitoring.tex
+++ b/doc/dd2-monitoring.tex
@@ -107,12 +107,22 @@ Bla bla bla\dots Corrélations, toussa\dots
 Peut-être demander à Schmod777 des références de
 documents bourbakistes ?
 
+% -------------------------------------------------------------------
+\section{RRDB} \label{rrdb}
 
+Première tentative d'utilisation le lendemain du premier apéro 2019
+du Tetalab\footnote{Jean-Yves, je vous demande de vous calmer !}.
+
+Je suis parti sur trois scripts shell, pour créer, mettre à jour et
+exploiter l'enregistrement d'une valeur de type \textsc{gauge}.
 
 % -------------------------------------------------------------------
 
 \section{InfluxDB} \label{influxdb}
 
+La communication avec la bédédé se fait \textit{over HTTP}, un peu
+comme tous ces trucs de d'jeunz d'aujourd'hui\dots
+
 Au programme : écriture d'un injecteur en Perl\index{Perl}.
 
 
@@ -145,6 +155,10 @@ très difficle à spotter dans le gazillion d'options. Il semblerait
 que mettre \texttt{options.c\_cc[VMIN]} à 1 permet d'avancer vers
 l'étape suivante.
 
+Laquelle étape est une tentative d'utilisation de \texttt{select(2)},
+dans l'objectif de pouvoir gérer nous-même le \textit{timeout},
+qui n'est pas du tout concluante. 
+
 % -------------------------------------------------------------------
 
 \section{Détournements}