diff --git a/doc/dd2-monitoring.tex b/doc/dd2-monitoring.tex
index 5d12a3e..0113178 100644
--- a/doc/dd2-monitoring.tex
+++ b/doc/dd2-monitoring.tex
@@ -282,7 +282,13 @@ tth@phytotron:~/DD2-monitor/doc$ tail -3 ../serial/foo.dat
 
 
 % -------------------------------------------------------------------
-		\input{storages}
+%
+%  22 mai 2019:
+%	donc voilà, le thsf arrive très bientôt et toute cette
+%	partie du projet restera en standby pendant encore quelques
+%	semaines.
+
+%		\input{storages}
 
 % -------------------------------------------------------------------
 
diff --git a/doc/serial.tex b/doc/serial.tex
index 74aadf7..72fbd3c 100644
--- a/doc/serial.tex
+++ b/doc/serial.tex
@@ -35,6 +35,32 @@ Laquelle étape est une tentative d'utilisation de \texttt{select(2)},
 dans l'objectif de pouvoir gérer nous-même le \textit{timeout},
 laquelle tentative n'est pas du tout concluante. 
 
+% -------------------------------------------------------------------
+\subsection{Hardware} \index{hardware} \label{hardware}
+
+Plusieurs soucis, dont l'un qui se règle à moitié avec une règle 
+\texttt{udev}\index{udev}.
+
+D'abord, la commutation on/off du frigo provoque une perte de
+la connection serial/usb.
+Ensuite, ce phénomène suggère au pécé de changer de \textsl{device},
+et de passer de \texttt{/dev/ttyACM0} à \texttt{ACM1} quasiment
+à chaque fois. D'ou plein de désagréments. C'estlà qi'intervient
+la règle \texttt{udev}\index{udev} :
+
+\begin{verbatim}
+SUBSYSTEM=="tty" ATTRS{idVendor}=="2341"
+		ATTRS{idProduct}=="0042" SYMLINK+="phytotron"
+\end{verbatim}
+
+Le tout sur une ligne et dans le fichier
+\texttt{/etc/udev/rules.d/72-mega-phytotron.rules}.
+En général une erreur de syntaxe apparait dans
+\textit{varlogmessage}.
+
+Heureusement, j'ai un plan \textbf{B} sous la main. 
+
+
 % -------------------------------------------------------------------
 \subsection{Protocole}	\index{protocole} \label{serialprotocol}