diff --git a/doc/dd2-monitoring.tex b/doc/dd2-monitoring.tex
index 86bcb91..0112145 100644
--- a/doc/dd2-monitoring.tex
+++ b/doc/dd2-monitoring.tex
@@ -66,8 +66,9 @@ par exemple si des algues\footnote{ou des pleurotes.} tentent de s'échapper.
 \subsection{Stockage}
 
 Pour entreposer toutes ces valeurs numériques, il existe plusieurs
-choix, et nous allons en évaluer deux :
-\texttt{rrdb}\index{rrdb} et \texttt{influxdb}\index{influxdb}.
+choix, et nous allons en évaluer quelques uns :
+\texttt{rrdb}\index{rrdb}, \texttt{influxdb}\index{influxdb},
+gnocchi\index{gnocchi}...
 
 \subsection{Affichage}